诏许归宁去，承恩出凤城。
衣冠新进士，书剑旧儒生。
路入鄞江杳，帆开滦水轻。
临岐一杯酒，聊慰别离情。
诗句解读与赏析
第一句：“诏许归宁去，承恩出凤城。”
注释：诏书允许他回家乡，享受家庭的温暖和安宁。
赏析：这句诗表达了诗人因得到皇帝的特许而感到荣幸和感激的情感。”诏许归宁”直接点明皇帝的恩典，”承恩出凤城”则形容他如凤凰般尊贵的地位，从京城被特许归来。
第二句：“衣冠新进士，书剑旧儒生。”
注释：穿着官服、戴着冠帽的是新近取得功名的进士，手持文卷、佩带着剑的是年长的读书人。
赏析：这句描述了两种不同的人物状态，一方面是刚获得功名的新进士，另一方面是年岁已长的老书生。反映了社会的多样性和教育的重要性。
第三句：“路入鄞江杳，帆开滦水轻。”
注释：他踏上了通往家乡的路，进入了茫茫的水路中；船帆在滦水之上展开。
赏析：这里的“路入鄞江杳”描绘了诗人远行的场景，而“帆开滦水轻”则描绘了船只在轻风吹拂下的平静景象，给人一种宁静的感觉。
第四句：“临岐一杯酒，聊慰别离情。”
注释：在岔路口与他告别时，诗人举杯向他敬酒，以此表达对他的思念和祝福。
赏析：这一句展现了诗人对朋友的深情以及对即将分离的无奈。临别之际的一杯酒，不仅是对友情的珍视，也寄托了诗人对未来重逢的期望。
完整译文
诏许归宁去，承恩出凤城。
衣冠新进士，书剑旧儒生。
路入鄞江杳，帆开滦水轻。
临岐一杯酒，聊慰别离情。
这首诗通过简洁的语句传达了深厚的情感，无论是对皇帝的感激、对不同身份者的尊重，还是对离别时刻的感慨，都展现了诗人对友情和生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。