都门此日送人归,载道黄花笑客衣。
去旆晓沾清露湿,征鸿寒逐暮云飞。
帆经杨子烟波渺,路入樵川浦树微。
回首沙头重惆怅,何如离会苦相违。

诗句释义与赏析:

  1. 都门此日送人归,载道黄花笑客衣。
  • “都门”指的是京城的城门,古代皇帝居住的地方;“此日”表示今日或特定的日子;“送人归”意味着送某人回乡或告别;“载道”指携带在途中;“黄花”通常指的是菊花,这里可能是指秋天的景象;“笑客衣”表达了对行者的祝福和美好愿望,希望他带着愉快的情绪返回。
  1. 去旆晓沾清露湿,征鸿寒逐暮云飞。
  • “去旆”指的是离去的队伍中的旌旗;“晓沾”表明在清晨时分就已经沾满了露水;“清露”通常象征清新和纯净;“征鸿”指的是远行的候鸟,这里特指信使或使者;“寒逐暮云飞”形容候鸟随着傍晚的云彩飞去,增添了一丝凄凉和离别的意境。
  1. 帆经杨子烟波渺,路入樵川浦树微。
  • “帆经”描述船只经过的场景;“杨子”可能是地名,这里泛指江边或河边;“烟波渺”描绘了水面上轻烟般的朦胧景象;“樵川”可能是指河边的小溪或是山间的小河;“浦树微”则描写了岸边稀疏的树木,可能是旅途中的风景。
  1. 回首沙头重惆怅,何如离会苦相违。
  • “回首”表示回顾或回头的动作,这里可能意味着诗人在离开时回头望;“沙头”通常是指河岸边的沙地或沙滩;“重惆怅”表达了强烈的怀旧和不舍的情感;“离会”指的是分别的时刻;“苦相违”则表达了因离别而感到的痛苦和无奈。

译文:
京城的城门今天送别了人们,他们带着路上的黄花笑语。早晨出发的旗幡被露水打湿,远征的大雁随着傍晚的云彩飞翔。船只驶过杨子的烟波,岸边稀疏的树木若隐若现。回头望去,沙地上满是惆怅,不如我们各自分开更痛苦。

赏析:
这是一首送别诗,通过细腻的描写和丰富的意象,传达了作者对离别时的感慨和不舍。首句以京城城门为背景,描绘了送别的盛况。接着,通过“笑客衣”、“寒逐暮云飞”等意象,营造了一种凄美的氛围。最后两句,则通过对自然景物的观察,表达了作者内心的忧伤与不舍。全诗语言优美,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。