旅食滇南四十年,归来依旧乐林泉。
塔塘柳荫看鱼跃,花坞云晴伴鹤眠。
客到旋篘黄菊酒,醉来高咏紫芝篇。
物情世态俱忘却,好似华阳洞里仙。
这首诗描绘了作者在滇南四十年的旅居生活,归来后依旧享受着林泉的宁静。接下来是逐句释义、译文和赏析:
寄王思孟:这是诗题,表明这是一首写给王思孟的诗。王思孟可能是诗人的朋友或同乡。
旅食滇南四十年:描述了诗人长期旅居于滇南的生活经历。”旅食”意为漂泊在外,没有固定住所;”滇南”指的是今天的云南省南部地区。”四十年”强调了时间的长久。
归来依旧乐林泉:诗人虽然长期生活在外地,但内心始终向往家乡的林泉之乐。”归来”表示回到故土。
塔塘柳荫看鱼跃:描述了诗人在某处看到柳树荫下鱼儿跳跃的景象。”塔塘”可能是诗人居住的地方附近的一个地名;”柳荫”暗示了一个有水的地方;”鱼跃”展现了自然生态的美好。
花坞云晴伴鹤眠:描绘了诗人在一个花环围绕的山坞中,看到云彩晴朗时,与一只白鹤相伴休息的场景。”花坞”指花丛环绕的地方;”云晴”说明天气晴朗;”伴鹤眠”表达了与动物和谐共处的感觉。
客到旋篘黄菊酒:描述客人来访时,随即准备黄菊酒款待的情景。”篘”是指酿造;”黄菊”可能是一种以菊花为原料的酒;”酙”是古代的一种酿酒方法,即将米等谷物浸泡发酵后蒸煮。
醉来高咏紫芝篇:当诗人醉酒后,他会吟诵关于紫芝的诗文。”紫芝”是一种传说中的仙草,古人认为它具有神奇的功效。”高咏”意味着高声吟唱或朗诵。
物情世态俱忘却:表达了诗人对于世间万物的情感变化和世俗纷扰已经忘却的态度。
好似华阳洞里仙:用”好似”来形容诗人仿佛置身于华阳洞中的仙境,享受着超凡脱俗的生活。华阳洞是一个道教传说中的洞天福地,常用来比喻隐逸之地。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和简朴的生活方式,传达了诗人回归自然、追求简单生活的意境。诗中多次提及“林泉”和“花坞”,体现了对自然美景的喜爱和向往。同时,诗人通过饮酒吟诗等活动,展现了其超脱世俗、享受当下的生活态度。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的画面感和感染力。