玉署编摩雪满颠，九重优诏许归田。
半挑行李吴江兴，十幅征帆潞水船。
官路暝烟迷远树，西风落日噪残蝉。
到家莫忘金台客，鸿雁来时寄锦笺。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的能力。解答此类试题时，首先要审清题目要求，然后对诗文进行整体的把握，理解其思想内容，分析其表达技巧，最后还要了解作者及其创作背景等。此题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“玉署编摩雪满颠”，玉署是玉制的书案，这里指学士院的书案。编摩，编辑、撰述的意思。这句的意思是说：玉署中编辑撰述着雪花覆盖的文稿。这一句描写了一幅冬日学士院里编辑撰述雪花图。
“九重优诏许归田，半挑行李吴江兴”。九重，指皇宫，皇帝所居之处。这句意思是说：朝廷下旨允许他回故乡种田。这两句写出了诗人被召入翰林院后的生活状态。
“官路暝烟迷远树，西风落日噪残蝉。”官路，指通往京城的道路。暝烟，天色昏暗中的烟霞。这两句的意思是说：暮色四合的官道上飘荡着蒙蒙细雾，远处的树木被烟雾笼罩；傍晚时分，西风吹来落叶飘零，树上的蝉鸣声也变得稀疏了。这两句写景，渲染出一种萧瑟的氛围。
“到家莫忘金台客，鸿雁来时寄锦笺。”金台，指边塞。鸿雁，即大雁，古人常用以传书达意。这两句的意思是说：你回到家里，不要忘记了你在边疆作客人的身份；等到鸿雁飞来的时候，你可以托它给我带去你的书信。
【答案】
译文：
玉署中编辑撰述着雪花覆盖的文稿，皇上下旨让你回到家乡种田。官道上迷雾四起，远处的树木在暮色中摇曳。傍晚时分，西风吹来落叶飘零，树上的蝉鸣声也变得稀疏了。你回到故乡后，千万不要忘记你在边疆作客人的身份；等到鸿雁飞来的时候，你可以托它给我带去你的书信。
注释：
玉署：指玉饰的书案。编摩：《汉书》注：“编，谓缀集诸事；摩，谓论次之。”
九重：代指朝廷。诏书：皇帝的命令文书。
半挑行李：一半挑着行李，一半挑着书籍。吴江：古县名，今属江苏。
十幅征帆：形容船篷上有十幅布帆。潞水船：指运粮的船只。
官路：通往京城的路。
暝烟：黄昏时的烟霭；迷远树：使远处的树林模糊起来。
西风：秋风。落日：傍晚时分的太阳。噪：使发出嘈杂的声音。残蝉：快要死去的知了或蝉。
金台：指边关。鸿雁：即大雁，古人常用以传书达意。