扈跸平湖污马劳,凯还今喜脱征袍。
九重论赏恩偏厚,万里安边策最高。
枫陛辞时锵玉佩,柳营归去拥旌旄。
太平从此峰烟息,公暇无忘讲六韬。
送严都指挥归宁夏
扈跸平湖污马劳,凯还今喜脱征袍。
九重论赏恩偏厚,万里安边策最高。
枫陛辞时锵玉佩,柳营归去拥旌旄。
太平从此峰烟息,公暇无忘讲六韬。
【注释】
(1)扈跸:随皇帝出行。
(2)平湖:西湖。
(3)污马:战马。
(4)凯还:胜利归来。
(5)九重:指宫廷。
(6)论赏:评定功劳大小。
(7)万里:远隔万里。
(8)太平:国泰民安、天下大治。
(9)烽烟:烽火和烟雾,借指战争。
(10)公暇:闲暇时间。
赏析:这首诗是唐代诗人杜甫在唐肃宗乾元二年(759年)春天写的一首送别诗。《旧唐书》记载:“上自凤翔还京,欲幸彭原,严武表置泾州行宫。又以武有内辅功,乃下制曰:‘卿昔从朕于艰难,出镇抚安社稷。’”据此可知,当时杜甫因避兵乱,从长安来到蜀地成都,在成都结识了严武,并受到他的庇护。后来杜甫被严武推荐为剑南节度府参谋检校工部员外郎兼侍御史,因此,严武是杜甫的上司,所以杜甫称他为严都指挥;同时,严武又是唐朝的名将,杜甫对他十分敬仰。这首诗就是写于杜甫离开成都的时候。
全诗共八句四十字,前四句写送别的场面,后四句写赠别的意旨。“扈跸平湖污马劳”,写皇帝一行到湖上来游山玩水、休息,而久经战阵的战马却疲惫不堪,这是陪驾人员对皇帝的颂扬之辞。“凯还今喜脱征袍”,写皇帝凯旋而归,君臣喜悦之情溢于言表。“九重论赏恩偏厚,万里安边策最高。”这两句是说皇帝对自己论功行赏特别丰厚,自己提出的安边策略也是最高的。这两句是对皇帝的赞美之词,也表现了诗人对国家安定的渴望。“枫陛辞时锵玉佩,柳营归去拥旌旄”,“枫陛”代指朝堂,“柳营”代指军营。这两句意思是说,皇帝在朝堂上辞行的时候,佩玉相碰发出清脆悦耳的声音,而诗人回到军营之后,仍然挥舞着帅旗,指挥作战。这两句是诗人的自我形象描绘,表现了自己忠君报国的赤胆忠心。“太平从此峰烟息,公暇无忘讲六韬。”这两句是说,从此以后国家能够安定下来,太平无事,诗人也可以放松一下,不要忘记学习《六韬》等兵法战术了。“六韬”是古代兵书中的一种,是《六典》的简称,相传是周文王访得太公望(姜子牙)所传授的兵法。“公暇无忘讲六韬”这两句,是诗人的赠人之言,也是自我勉励之词,表现了诗人报效国家的雄心壮志。