多君才思冠群英,器宇昂昂属老成。
十载鸡窗听夜雨,一朝虎榜掇香名。
归舟载断江南梦,别酒斟残蓟北情。
分手官亭休缱绻,拟看重会凤凰城。
【诗句释义】
- 多君才思冠群英:你(田进士)的才能和思想在众多进士中最为出众。
- 器宇昂昂属老成:你的气魄和胸怀,如同一位成熟的老者。
- 十载鸡窗听夜雨:你在十年的科举考试中,一直在书房里聆听着夜晚的雨声。
- 一朝虎榜掇香名:在一次考试中,你一举成为状元,名声远扬。
- 归舟载断江南梦:你乘坐归乡的船,仿佛将江南的梦境带走了一般,再也回不去。
- 别酒斟残蓟北情:离别时,你敬我一杯,仿佛在品味着蓟北的深情。
- 分手官亭休缱绻:我们即将分别,请不要再依依不舍。
- 拟看重会凤凰城:我们再次相聚,将在凤凰城中。
【译文】
你(田进士)的才能和思想在众多进士中最为出众,你的气魄和胸怀如同一位成熟的老者。
十年的科举考试中,你一直在书房里聆听着夜晚的雨声。
在一次考试中,你一举成为状元,名声远扬。
你乘坐归乡的船,仿佛将江南的梦境带走了一般,再也回不去。
离别时,你敬我一杯,仿佛在品味着蓟北的深情。
我们即将分别,请不要再依依不舍。
我们再次相聚,将在凤凰城中。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人通过描绘田进士的才华、经历以及与友人的深厚情谊,表达了对朋友的祝福和期望。全诗语言优美,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。