独步平原望眼赊,烟村几处有人家。
青山茆屋疏篱短,绿柳溪桥小径斜。
春暖桑榆含宿雨,晚晴鸥鹭浴平沙。
吟边无限韶华好,助我诗人兴味嘉。
诗句释义与赏析
过济宁登郊闲步
【注释】:通过济宁城,登上郊外漫步。
【译文】:走过济宁(地名),我踏上了郊游的旅途。独步平原望眼赊
【注释】:独自一人在广阔的平原上行走,目光远眺。
【译文】:我独自在广阔的平原上漫步,放眼远望。烟村几处有人家
【注释】:远处的村庄笼罩在轻烟之中,隐约可见几户人家。
【译文】:远方的小村落,被薄雾笼罩,隐约可以看见几户人家。青山茆屋疏篱短
【注释】:山中绿色的房屋和稀疏的篱笆显得格外短小。
【译文】:青山环抱中的茅草屋,简陋而自然。绿柳溪桥小径斜
【注释】:沿着小溪的桥梁,有一条弯曲的小道。
【译文】:沿溪流旁的小桥,有条蜿蜒的小道。春暖桑榆含宿雨
【注释】:春天温暖,桑树的枝条上还挂着隔夜的细雨。
【译文】:春日里,温暖的阳光让桑叶上的雨珠还未完全蒸发。晚晴鸥鹭浴平沙
【注释】:晚霞映照下,鸥鸟和鹭鸶在沙滩上嬉戏。
【译文】:傍晚的天空渐渐晴朗,沙滩上的鸥鹭沐浴着夕阳。吟边无限韶华好,助我诗人兴味嘉
【注释】:诗行之间,青春的美好无限,这使我对诗歌的创作更加充满激情。
【译文】:在吟咏间,我感受到了青春的美好,这让我对写作充满了热情。
赏析:
这首诗描绘了一幅春日郊游的图景。诗人独自漫步于平原之上,远眺烟雾缭绕中的村庄,感受大自然的宁静与和谐。他注意到了青山、茅屋、小桥和柳树,这些元素共同构成了一幅充满生机的自然画卷。随着天气转晴,诗人看到了鸟儿在沙滩上嬉戏的情景,感受到大自然的美好与生命的活力。诗的最后一句表达了诗人对这种美好时光的欣赏以及对写作的热情,反映了诗人对自然的热爱以及文学创作的灵感来源。整首诗语言优美,意境深远,是一首表达对自然美景和生命活力赞美的佳作。