灵渊雨过浪纹微,旭日初升荡碧晖。
烟景苍茫涵玉宇,波光潋滟映彤闱。
衔萍白鸟时来往,戏水青凫暖不飞。
记得当年临胜境,几随仙驭日斜归。
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后提供对应的译文,并将诗句和译文一一对应。以下是对这首诗的逐句解释:
灵渊雨过浪纹微,旭日初升荡碧晖。
烟景苍茫涵玉宇,波光潋滟映彤闱。
衔萍白鸟时来往,戏水青凫暖不飞。
记得当年临胜境,几随仙驭日斜归。
注释
- 灵渊:这里指代的是湖或池的清澈之处。
- 雨过:雨水过后。
- 浪纹:水面上的波纹。
- 旭日:早晨的太阳。
- 荡碧晖:形容太阳的光辉洒在水面上。
- 烟景:指天空中云层的景色。
- 苍茫:广阔无边的意思。
- 涵:包容。
- 玉宇:古代对宫殿的美称,这里指代天空。
- 潋滟:形容水波闪动的样子。
- 彤闱:古代指宫门两侧的门屏,这里可能指宫廷。
- 衔萍:比喻像鸟儿一样在空中飞翔。
- 白鸟:白色的鸟。
- 戏水:在水中嬉戏。
- 青凫:黑色的野鸭。
- 胜境:美好的地方。
- 仙驭:神话中的仙人乘坐的马车。
- 日斜归:夕阳西下的意思。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象和宁静的宫廷画面。诗中以“灵渊”开头,勾勒出了湖或池的清澈美丽,随后描写了雨后湖面的细微变化,以及太阳初升时的光辉。接着,诗人通过“烟景苍茫涵玉宇,波光潋滟映彤闱”两句,将天空与湖水巧妙地联系起来,展现了天空的壮丽和湖面的美丽。
接下来的四句,诗人运用了一系列生动的意象和动作来描绘湖面上的白鸟、野鸭等生物,以及它们的活动状态。这些细节描写不仅丰富了画面,也增加了诗歌的动感和生动性。最后一句“记得当年临胜境,几随仙驭日斜归”则引发了读者的回忆,让读者仿佛置身于一个美好的场景之中,感受到了诗人对这片美景的留恋之情。