旅食鲸川十载馀，春风一旦赋归欤。
溪烟深锁江头柳，细雨斜侵担上书。
野店鸡声催去马，官亭草色逐征车。
故园自是风光好，松菊青青绕旧庐。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合内容和思想情感来分析。
“旅食鲸川十载馀”意思是我旅居在四川（鲸川）已有十多年了。“鲸川”是四川的别称，这里代指四川。
“春风一旦赋归欤”意思是春天到来的时候，我将决定回家乡。“春风”是指春天的气候，春天到来的时候，万物复苏，一切生机勃勃。这里的“春”也代表作者对家乡的思念之情。
“溪烟深锁江头柳，细雨斜侵担上书”意思是江边溪上的烟雾浓密地笼罩着江边的柳树，斜飞的细雨正沾湿了挑夫的书。这是描写旅途中的风景，也是表达作者思乡情绪的一种方式。
“野店鸡声催去马，官亭草色逐征车”意思是野外小店里传来了报晓的鸡啼声，催促着马匹赶快上路；官亭外那绿油油的小草随风飘动，跟随着征车的行进而摇曳。“野店”指的是野外的小店，“官亭”指的是官吏的休息亭。“催去马”“逐征车”都是说旅途中的各种景物，表达了作者的思乡之情。
“故园自是风光好，松菊青青绕旧庐”意思是故乡的景色本来就很美好，青松翠竹环绕着我的旧居。“故园”指故乡，“松菊青青”指故乡的美景。“绕旧庐”指环绕着老屋，即故乡的景色美好，使作者心旷神怡，忘却离别之苦。
【答案】
译文：
我旅居四川已经十年多了，春风一到，我就要回家乡。江边溪上的烟雾浓密地笼罩着江边的柳树，斜飞的细雨正沾湿了挑夫的书。
野店鸡声催去马，官亭草色逐征车。
故园自是风光好，松菊青青绕旧庐。
赏析：
这首诗是诗人晚年返回家乡时所作，诗中流露出了作者浓烈的乡愁和对故乡风物的赞美。首句写自己旅居四川已久，次句点出归家的原因，“春风”二字，不仅写出了春天的到来，而且写出了诗人内心的愉悦。第三联通过描写自然风光来抒发诗人的思乡情怀。最后两句以景结情，表现了诗人对故乡的眷恋。全诗语言平易，意境清新优美，感情真挚深沉。