几年不到渭阳城，一见春容满面生。
宾馆正连徐孺榻，莼鲈忽动季鹰情。
官亭别处频斟酒，客路行时独计程。
明日故乡逢故旧，平安为我报家声。
【译文】
几年不见，渭阳城中春色满城，外甥一见春色，满面生春。宾馆正与徐孺子当年所居相同，莼菜鲈鱼又唤起季鹰的思乡之情。
官亭中，频频举杯为旅途饯别，客路漫漫，独自思量行程。明日在故乡遇到故人，替我向他问好：家里一切都好！
【赏析】
这首诗是送外甥于中书赴陕西作官时写的。诗人以深情厚意抒写离别之情，写得情真意切，感人肺腑。
开头两句，写久别重逢。“几年不到渭阳城”，渭阳城是古代著名的战场，位于今陕西省西安市附近。诗人和外甥多年不见面，如今终于相见了。“一见春容满面生”，意思是说外甥的容貌比过去更加美好。这一句既写出了诗人对外甥的喜爱和思念，也写出了外甥见到母亲时的欣喜和感动。“宾馆正连徐孺榻，莼鲈忽动季鹰情”。这句诗的意思是说，现在宾馆正好像当年徐孺子居住的地方，而莼菜鲈鱼又勾起了作者对季鹰的思念之情。徐孺子是西汉末年著名隐士，他居住在山中，经常吃竹子和鱼肉。这里用典，是说现在的宾馆正是当年徐孺子居住的地方，所以这里的莼菜鲈鱼勾起了他的思乡之情。同时，这也是诗人对外甥的一种期望和祝愿，希望他能够像徐孺子一样保持清高、淡泊的品格，远离官场是非，过一种自由自在的生活。
接着三句，描绘送别情景。“官亭别处频斟酒，客路行时独计程”，“频斟酒”是说多次劝酒，“独计程”则是说独自盘算行程。这两句诗的意思是说：在官亭中，我频频举杯向旅途中的客人劝酒；而在自己踏上客路的时候，我却独自在心中盘算着行程。这两句话看似矛盾，实则不然。一方面，诗人是在为即将离去的客人饯行，所以他才会频频举杯劝酒；另一方面，他自己却独自在心中盘算着行程，这说明他并不急于离开此地，他还有很多事情要做，有很多地方想去，所以他才不得不在心中反复思量。这种矛盾的写法，既表现了诗人的惜别之情，也表达了他的留客之意。
最后两句，抒发自己的情感。“明天在故乡遇到故人，替我向他问好：家里一切都好！”这句话的意思是说：明天我要在故乡遇到老朋友，请替我向他问好，告诉他家里人都很好。这里的“家声”是指家里的声誉、地位等。这句诗的意思是说：请你告诉家中的人，让他们放心，家里一切都很好，不用担心。这句话表达了诗人对家人的关切和思念之情。
整首诗语言简洁明快，意境深远。诗人运用了许多典故和成语，使得整首诗既有深厚的文化底蕴，又有很高的艺术价值。