先世多知懋烈勋,清时封爵及闻孙。
远趍北阙承恩宠,归去南滇对酒尊。
客散蓟门分别袂,路经巫峡听啼猿。
柳营明到应无事,豹略龙韬足讨论。
这首诗是唐代诗人王维的《送袭职指挥》。下面是逐句的解释:
- 先世多知懋烈勋(先祖们深知我的卓越功绩)
- 懋(mào):卓越的、杰出的。
- 清时封爵及闻孙(在清廉的时代被封官赐爵,子孙也因此而荣耀)
- 爵(jué):古代的一种封号,这里指官职。
- 远趍北阙承恩宠(远离家乡,去京城接受皇帝的恩宠)
- 趍(yíng):行走,此处意为前往。北阙:古代宫殿北面的门楼,此处指京城。承恩宠:接受皇帝的恩宠。
- 归去南滇对酒尊(回到南方后,准备用美酒庆祝)
- 南滇:古代云南地区,这里泛指南方。对酒尊:准备美酒来敬酒,尊:古时候一种盛酒器,这里指美酒。
- 客散蓟门分别袂(客人散尽时,分别时挥手告别)
- 蓟门:北京的古称,这里泛指京城。袂(mèi):衣袖,这里指挥手告别。
- 路经巫峡听啼猿(途径巫峡时,听到猿猴的叫声)
- 巫峡:位于四川东部,三峡之一,以山水奇特著称。啼猿:猿猴啼叫的声音。
- 柳营明到应无事(军营里的人看到柳树就知道我平安无事)
- 柳营:军队驻扎的地方,常绿植物柳树成林,这里指军营。明到:明显地知道。应:应当。无事:没有事,平安。
- 豹略龙韬足讨论(拥有卓越的才能和战略,足以供人研究和讨论)
- 豹略:豹子出洞时所显示的谋略。龙韬:传说中诸葛亮所制兵书。足讨论:有足够的材料可以讨论。