一别词垣几度秋，共夸宰邑政优游。
花村机楙声连屋，春雨桑麻绿满畴。
奏绩才看飞玉舄，承恩又见棹兰舟。
一杯酒尽离亭晚，后夜相思独倚楼。
【注释】：
词垣：词臣的院落，此处泛指翰林院。
宰邑：县令。
声连屋：花村机楙（zhào mào）的声音连着屋子。
玉舄（xiè）：用玉石制成的鞋。
棹兰舟：在船舷上插兰草为标志，表示自己身份尊贵。
一杯酒尽离亭晚：饯别时饮酒至尽，已是夜晚。
【译文】：
与袁令尹分别已有几次秋天，共同夸赞他担任县令政绩优秀悠闲。
花村机楙声连着房屋，春雨后桑麻绿满田野。
奏绩才看到飞玉舄，承恩又见棹兰舟。
一杯离别酒喝尽离别亭傍晚，后夜相思独自倚楼。
【赏析】：
此诗写送别友人袁令尹回任赣州雩都县。首联先叙两人分别之久，次联点出袁令尹任职政绩优异，第三联写袁令尹治下的花村、机楙，第四联写袁令尹的恩宠，第五联写送别之情意难舍，最后一句写出诗人内心的依依不舍。全诗语言质朴，情感真挚自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。