京国交游二十年，邻居犹喜往来便。
书灯几乞丹炉火，茶灶频分橘井泉。
正拟悬壶施妙术，那堪解组赋归田。
一樽送别都门道，后夜相思月满天。

诗句

1 送蔡良医孟颐致仕桐川：这首诗是送给名叫蔡良的医生孟颐的，他在辞去官职后被送到了桐川这个地方。

  1. 京国交游二十年：他在北京的国家机构中交往了二十多年。
  2. 邻居犹喜往来便：他的邻居们仍然喜欢和他来往。
  3. 书灯几乞丹炉火：他常常向书灯借火来煮药。
  4. 茶灶频分橘井泉：他经常用茶灶上的泉水来烧水沏茶。
  5. 正拟悬壶施妙术：他正准备施展医术。
  6. 那堪解组赋归田：但遗憾的是他已经决定退休回家了。
  7. 一樽送别都门道：在都门外为他送行，举起酒杯。
  8. 后夜相思月满天：期待着后夜的月亮能见证他们深深的思念之情。

译文

在京城与蔡良医生交往了二十年，邻居们还喜欢和他在一起方便地交往。他向书灯借火以帮助自己煮药，也经常使用茶灶上的泉水泡茶。他准备利用自己的医术去帮助人们，但他却无奈于自己即将退休回乡的命运。在他离开的时候，我们举杯为他的离别送行，期待着夜晚的月光能见证我们的深情厚谊。

注释

  • 送蔡良医孟颐致仕桐川：此诗是为孟颐医生写的，他是被送至桐川的人。
  • 京国交游二十年：在北京国家机构中交往了二十年。
  • 邻居犹喜往来便：邻居们还喜欢他和方便的交往。
  • 书灯几乞丹炉火：常常向书灯借用火焰来煮药。
  • 茶灶频分橘井泉：经常使用茶灶上的泉水来泡茶。
  • 正拟悬壶施妙术：准备运用自己的医术去治病救人。
  • 那堪解组赋归田：但不幸的是已经决定退休回家。
  • 一樽送别都门道：在都门外为他们送行，举起酒杯。
  • 后夜相思月满天：期待着后夜的月亮能见证他们的深情厚谊。

赏析

这首诗通过细腻的描写，生动地描绘出一幅送别友人的画面。诗人通过对朋友的细致观察和深情表达，展现了对友人深厚的友谊和对其人生道路的祝福。同时，诗歌也表达了对友人未来生活的祝愿和期待，希望他能在退休后享受宁静的田园生活。整体而言，这是一首充满人文关怀和情感真挚的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。