云谷深沉几许宽，先生于此日盘桓。
石床影落琴书润，岩壑阴生枕簟寒。
醉卧松窗春昼永，行吟花径夕阳残。
也知恤匮多隐德，先世曾闻拜好官。
【诗句注释】
题云谷卷：题目是“云谷卷”。
云谷：山名。在今河南省登封市西北，有白云、玉泉等胜迹。
深沉：深邃广大。
几许宽：多少宽度。
先生于此日盘桓：在这里盘桓，即逗留。
石床：指石制的卧榻。
影落：影子落下。
琴书：古琴和书籍。
润：滋润。
岩壑阴生枕簟寒：岩壑（山沟）里阴气产生，使枕头和竹席变得凉爽。
醉卧：喝醉酒躺下来。
松窗：松木制的窗户。
春昼永：春天的白天很长。
行吟花径：在百花盛开的小路上边走边吟诗作歌。
夕阳残：夕阳即将落下。
恤匮：体恤贫困。
多隐德：有很多高尚的德行。
知恤匮多隐德：知道体恤贫困有很多高尚的德行。
先世：祖先。
拜好官：被朝廷重用的好官。
【译文】
云谷深邃宽广，先生在这里盘桓。
石床上，影子落下，琴书变得滋润，岩壑中阴气产生，使枕头和竹席变得凉爽。
喝醉后躺在床上，享受松木窗户下春天的漫长日子；行走于花径上，看着夕阳将要落下。
也明白体恤贫困有很多高尚的德行，先人曾听说过被朝廷重用的好官。
【赏析】
这是一首七律诗，描写了作者游历云谷的经历和感受。首联描绘出云谷山深邃广阔的景象，为下文铺垫；颔联通过描绘石床、琴书、岩壑、枕簟等景物，展现了一幅宁静优美的山水画卷；颈联写诗人在春昼长时，醉卧松下，享受美景；尾联则表达了诗人对先人高尚德行的赞美以及对朝廷好官的期盼。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。