野树映晴川,舟横古渡烟。
分携如不忍,相顾意留连。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗中意象、炼字的能力。解答此类题目需要我们在理解全诗内容的基础上,对诗歌进行整体的把握,然后结合具体诗句分析。首先看“野树映晴川,舟横古渡烟”,野树映晴川,指野树映衬着晴朗的河水,形容景色美丽;舟横古渡烟,指小船横在古老的渡口,周围弥漫着轻雾。此句描绘出一幅美丽的自然风光图,诗人以简洁明快的语言勾勒出江景之美,并抒发了对自然美景的喜爱之情。接着看“分携如不忍,相顾意留连”,分袂如同不忍心分离,互相看着彼此,却舍不得分别。分袂即分手告别,不忍分开。相顾意留连,相互看着对方舍不得分开,留恋不舍。诗人运用对比手法,通过“不忍”与“留恋”“分离”和“不舍”两种截然不同的情感描写,表现了诗人对离别时依依难舍、眷恋不舍的心情。最后看“各回物状形十首”。这两句是说:你们各自写了各自的诗来,我写给你们。各回物状形,指各自写出自己的诗来。物状形,原义为物体的形状。这里指代自己的作品。回,回复,指回信。诗人用“各回物状形”表明自己要回信,回应诸侄的诗。这两句是全诗的收束之笔。诗人在诗中表达了自己对诸侄的深情和思念之情,同时也表达了对诸侄才华的认可和赞赏。整首诗语言清新自然,情感真挚热烈,意境优美宁静,是一首优秀的咏物诗。
【答案】
译文:
野树映着晴朗的河川,小船横在古老渡口烟雾中飘渺。我们分别的时候依依不舍,互相望着对方,却舍不得分开。
赏析:
这是一首赠别之作。诗中的景物是作者与诸侄分别时的所见所感。诗人在诗中表达了对离别时依依难舍、眷恋不舍的心情,同时又表达了对诸侄才华的认可和赞赏。全诗语言清新自然,情感真挚热烈,意境优美宁静,是一首优秀的咏物诗。