晴峰飞翠霭,烟树隐尘区。
何处幽闲客,相逢看画图。
【注释】
晴峰飞翠霭:指山色翠绿,山峰高耸入云。
烟树:指树木若隐若现。
幽闲客:隐居的人。
看画图:指在画中欣赏山水风景。
【翻译】
晴空下翠绿的山峰直插云霄,烟雾笼罩的树林若隐若现,仿佛置身于尘世之外。
何处有幽静的隐士,我与他相逢在山水画中。
【赏析】
此诗是一首题画诗。诗人通过描绘画中的景色,表达了他对隐居生活的向往之情。首句“晴峰飞翠霭”描绘了一幅美丽的山水画卷:晴空中,青山如翠,云雾缭绕。第二句“烟树”则进一步描绘了山林的朦胧景象,仿佛置身于仙境之中。第三句“幽闲客”则是写画中的隐士形象,他们远离尘世,寄情山水之间。最后一句“相逢看画图”则是说诗人与这位隐士在画中相逢,共同欣赏着这美丽的山水画卷。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于画中,感受到了诗人对隐居生活的向往之情。