玉骨冰肌傲雪清，岁寒碧筱结同盟。
幽禽也似怜芳质，故故飞来啄落英。

【解析】

这是一首咏物诗，诗人以梅花、竹子、幽禽为题来表现自己的高洁品格和坚贞不屈的精神。第一首描写梅竹之高洁，第二首则赞美幽禽之高洁。“玉骨冰肌傲雪清”“岁寒碧筱结同盟”写梅花与竹子的清雅高洁；“幽禽也似怜芳质，故故飞来啄落英”写幽禽也懂得怜香惜玉，因此也飞来啄吃梅花上的花瓣。

【答案】

（1）译文：梅花和竹子都像玉一样美丽，它们的肌肤洁白透明，就像冰雪一般。它们在严寒中顽强地生长着，形成了一种坚韧不拔的联盟。梅花和竹子都很高雅，所以幽禽也喜欢它们，经常飞下来吃它们身上的花瓣。

（2）注释：①玉骨：指梅花和竹子的质地。②冰肌：形容梅花和竹子的肌肤白净透明。③幽禽：即“鸣禽”，泛指鸟。④盟：这里比喻梅花和竹子的坚韧不屈。⑤啄落英：指鸟类吃梅花上的花瓣。

赏析：此诗借对梅竹的描绘，表达自己高洁的志向和坚定的信念。全诗用拟人化的手法，通过写梅花、竹子、幽禽的不同行为来展现它们的不同品质。梅花在严寒中傲视群芳，竹子在严寒中结伴而生，而幽禽也懂得怜香惜玉，所以它飞下来啄吃梅花上的花瓣，这一系列动作都表现出了梅花、竹子和幽禽的高洁品质和坚强信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。