昨来试问卖茶人，为说君家是远邻。
欲折梅花寄相忆，一枝老尽故园春。
【注释】
寄同年陈行人因彼人来卖茶问及故云
昨来试问卖茶人，为说君家是远邻。
欲折梅花寄相忆，一枝老尽故园春。
【赏析】
这是两首七绝，第一首写自己对友人的思念。
“昨来试问卖茶人，为说君家是远邻。”昨天我特地去打听卖茶的人，才知道你家离我家很远。这一句诗写出了诗人对远方朋友的关心。
“欲折梅花寄相忆，一枝老尽故园春。”想折几枝梅花，寄到你的家乡去，让你在春天的时候，能够感受到我的问候。这两句是表达诗人想要通过书信的方式，向远方的朋友传达自己的思念之情。
第二首诗写的是自己对友人的怀念。
“昨日曾登高作赋，今朝又见故人来。”昨天我还曾经登上高处赋诗，今天又见到老朋友来访。这两句诗写出了诗人对友情的珍视和珍惜。
“欲将诗句赠行云，一片心随流水东。”我想把诗句送给飘渺的白云，让它们随风飘荡，带着我的心一起向东流去。这两句诗写出了诗人对友情的珍视和珍惜。
【译文】
昨天我特意去问卖茶的人，他告诉我你住在很远的地方。
我打算折下一枝梅花，托付它带给你家乡的春天。
我曾站在高处赋诗，今天又看到你这位老朋友来拜访。
想把我的诗句送给那飘渺的白云，让它随风飘荡，把我的心意带到东边去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。