岭峤凌青汉，亭台俯碧浔。
溪回山寂寂，门掩昼沉沉。
鹤立苍松老，莺啼绿树深。
野桥通竹坞，苔径接云林。
岚气霏晴雾，烟萝落翠阴。
抱琴何处客，爱此涤烦襟。
诗句释义及赏析：
- 岭峤凌青汉，亭台俯碧浔。
- 岭峤：山岭与高山。
- 凌青汉：越过青色的天边。青汉通常指代天，此处形容山峰高耸入云。
- 亭台：古代供人休息和观赏的建筑物。
- 俯碧浔：俯瞰着清澈的江水或湖面。浔即水边。
- 译文：山岭高耸直入云端，亭台在碧绿的江水或湖水旁俯瞰。
- 溪回山寂寂，门掩昼沉沉。
- 溪回：山间流水环绕。
- 山寂寂：山寂静无声。
- 门掩：关闭了门。
- 昼沉沉：白日将尽的样子。
- 译文：山间溪流环绕，山静无声，门户紧闭，白天即将结束。
- 鹤立苍松老，莺啼绿树深。
- 鹤立：鹤独自站立。
- 苍松老：高大的松树年岁久远。
- 莺啼：黄莺的啼鸣。
- 绿树深：浓密的树木深处。
- 译文：一只鹤独立在苍老的松树下，黄莺在茂密的绿色树林中啼叫。
- 野桥通竹坞，苔径接云林。
- 野桥：野外的小桥。
- 竹坞：竹林环绕的山谷。
- 苔径：长满苔藓的小路。
- 云林：像云一样的森林。
- 译文：小桥连接着竹子环绕的山谷，长满苔藓的小径通往云一样的森林。
- 岚气霏晴雾，烟萝落翠阴。
- 岚气：山间云雾。
- 霏晴雾：细小如尘的云雾。
- 烟萝：烟雾笼罩的树木。
- 翠阴：绿色的树荫。
- 译文：山中的云雾弥漫，烟雾缭绕树木，形成翠绿色的影子。
- 抱琴何处客，爱此涤烦襟。
- 抱琴：抱着古琴。
- 何处客：哪里是客人？可能指诗人自己，也可能是对友人的一种称呼。
- 涤烦襟：洗去心中的烦恼。
- 译文：抱着古琴，我在哪里？我喜爱这里，能洗去心中烦恼的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。