林壑秋已深，萧萧见丛竹。
木叶尽凋零，枝头柰红熟。
上有小幽禽，孑然独栖宿。
哀鸣怯晓寒，刷羽迎朝旭。
渴饮玉池泉，饥餐玄圃粟。
纹彩殊鸳鸯，飞腾愧鸿鹄。
自知翅羽微，猥寒在山麓。
群鸟不追随，一枝聊自足。
待得春风和，云霄任翻覆。
诗句
- 林壑秋已深，萧萧见丛竹。 - 描绘了秋天树林和山壑的景象，萧瑟的声音（萧萧）映衬着竹林的静谧。
- 木叶尽凋零，枝头柰红熟。 - 描述了树叶全部落下，只剩下红色的果实挂在树枝上的景象。
- 上有小幽禽，孑然独栖宿。 - 提到了一只孤独的小鸟停留在树枝上休息。
- 哀鸣怯晓寒，刷羽迎朝旭。 - 小鸟在清晨寒冷的时候发出哀鸣，并用翅膀梳理羽毛来迎接第一缕阳光。
- 渴饮玉池泉，饥餐玄圃粟。 - 小鸟口渴时喝玉池中的水，饿了就吃玄圃里的小米。
- 纹彩殊鸳鸯，飞腾愧鸿鹄。 - 与鸳鸯不同，这只小鸟的羽毛花纹独特，但感到惭愧，因为它不像鸿鹄那样飞翔高远。
- 自知翅羽微，猥寒在山麓。 - 小鸟知道自己的翅膀羽毛很薄弱，但它仍然在山脚下生活。
- 群鸟不追随，一枝聊自足。 - 尽管其他鸟类都离开了，但这只小鸟独自满足于这棵树上的生活。
- 待得春风和，云霄任翻覆。 - 期待着春天的到来，希望它能自由地在天空中飞翔。
译文
林壑间秋天已深沉，萧萧之声似是秋风扫过竹林。
树叶纷纷落尽只剩果实，枝头上红彤彤的果实显得格外醒目。
树上有只小鸟孤零零地栖息，它发出哀鸣声音害怕清晨的寒冷。
清晨，它用翅膀梳理羽毛迎接朝阳初升，渴望温暖。
渴望饮水时便饮用清澈的玉池泉水，饥饿时便啄食玄圃中的小米充饥。
与其他鸟儿不同，这只小鸟的羽毛花纹独特而美丽。
尽管它感到惭愧因为自己的翅膀不够强壮，但它仍选择留在山脚下安身。
其他鸟儿都不追随它，这只小鸟却独自享受这棵树上的安宁。
等到春风拂面时，它会展开双翼翱翔在广阔的天空中。
赏析
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅秋天山林的画面，通过对小鸟生活状态的观察和描写，展现了自然界中生物的生存状态和对环境的独特反应。诗中的“萧萧”一词不仅传达了秋风的萧瑟，还增添了一种凄凉、孤独的氛围。整首诗通过小鸟的视角展现了自然界的和谐与平衡，以及生物对环境变化的敏感和适应。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。