君家住近三茅西,书屋下筑临黄陂。
黄陂岸上多佳木,疏阴密密涵清漪。
地偏自喜景殊绝,来往浑无车马客。
先生乐此非逃名,穷年兀兀探遗经。
红尘天点飞不到,白鸥数个恒为盟。
兴来浪迹事登眺,不跨蹇驴不乘轿。
独携白鹤杖藜筇,行傍孤松发长啸。
长啸一声山谷空,琪花瑶草生香风。
仙家琳馆白云外,棋枰茶灶丹霞中。
有时携筐采芝术,炼药烧丹疗人疾。
已闻医国称妙手,更说针龙试神术。
昔来蓟北成壮游,于今华发不胜秋。
九重优诏许归老,一叶扁舟返故丘。
披图题诗送君去,思入华阳隔仙路。
红亭绿酒对斜阳,从此相思缈云树。
题林塘书屋图送王得斋君家住近三茅西,书屋下筑临黄陂。
黄陂岸上多佳木,疏阴密密涵清漪。
地偏自喜景殊绝,来往浑无车马客。
先生乐此非逃名,穷年兀兀探遗经。
红尘天点飞不到,白鸥数个恒为盟。
兴来浪迹事登眺,不跨蹇驴不乘轿。
独携白鹤杖藜筇,行傍孤松发长啸。
长啸一声山谷空,琪花瑶草生香风。
仙家琳馆白云外,棋枰茶灶丹霞中。
有时携筐采芝术,炼药烧丹疗人疾。
已闻医国称妙手,更说针龙试神术。
昔来蓟北成壮游,于今华发不胜秋。
九重优诏许归老,一叶扁舟返故丘。
披图题诗送君去,思入华阳隔仙路。
红亭绿酒对斜阳,从此相思缈云树。
注释:
- 君家住近三茆西:王得斋的家离三茆山(位于安徽省池州市贵池区)不远。
- 书屋下筑临黄陂:在靠近黄陂的地方建造了书屋。
- 黄陂岸上多佳木:黄陂岸边有很多优美的树木。
- 疏阴密密涵清漪:树叶稀疏,形成了清澈的水面。
- 地偏自喜景殊绝:由于地理位置偏僻,这里的风景非常独特。
- 来往浑无车马客:来往的人很少,没有车马的声音。
- 先生乐此非逃名:先生喜欢这个位置,不是为了逃避名利。
- 穷年兀兀探遗经:他一生都在研究古籍。
- 红尘天点飞不到:世俗的红尘和天空的云朵一样高远不可企及。
- 白鸥数个恒为盟:几只白鸥是他经常的朋友。
- 兴来浪迹事登眺:高兴的时候会随意游览。
- 不跨蹇驴不乘轿:不会骑马也不会乘坐轿子。
- 独携白鹤杖藜筇:独自一人携带白鹤杖和藜杖。
- 行傍孤松发长啸:沿着孤独的松树走并发出长啸声。
- 长啸一声山谷空:长啸一声,山谷似乎空旷了。
- 琪花瑶草生香风:生长着奇花异草,散发着迷人的香气。
- 仙家琳馆白云外:如同仙境中的琳琅馆,位于白云之外。
- 棋枰茶灶丹霞中:围棋棋盘和煮茶的炉灶都设在红色的岩石上。
- 有时携筐采芝术:有时候会带着篮子去采摘灵芝等药材。
- 炼药烧丹疗人疾:炼药和烧制丹药可以治疗人的疾病。
- 已闻医国称妙手:听说医术很高超。
- 更说针龙试神术:还说能以针刺龙来测试神通。
- 昔来蓟北成壮游:过去曾在蓟北地区进行了一段美好的旅行。
- 于今华发不胜秋:如今的头发已经变得稀疏,形容衰老。
- 九重优诏许归老:皇帝下诏书批准他退休。
- 一叶扁舟返故丘:乘坐一叶扁舟返回故乡。
- 披图题诗送君去:拿着画像和诗歌送给王得斋。
- 思入华阳隔仙路:想要进入神仙居住的地方,即华阳洞。
- 红亭绿酒对斜阳:在红色的亭台上,一边喝着绿色的美酒一边欣赏夕阳。
- 从此相思缈云树:从此以后只能寄托相思之情于云树之间。