汨汨来何自,泉鸣昼寂寞。
春暖涧草生,鸟弄林花落。
山人盍归来,为伴林间鹤。
【注释】:汨汨(mi) 来何自,泉鸣昼寂寞。 春暖涧草生,鸟弄林花落。 山人盍归来,为伴林间鹤。
译文:汨汨的溪流从哪里来的呢?泉在白天响着寂寞的声音。 春天温暖,涧中的草又长出了嫩芽,树林中的鸟儿也欢快地嬉戏着,把落在地上的花瓣儿弄乱了。 何不归隐山林吧,和我一起陪伴着林间的白鹤呢?
赏析:诗中以汩汩之溪声、寂寂之泉音,描绘出一幅幽静的桃源景象;以涧草、林花、飞鸟、白鹤等意象,勾勒出一幅宁静、美丽的山水画卷。全诗语言简练、明快,意境深远,富有哲理性和艺术魅力。