风动云流镇日闲，非非寄向蠹鱼间。
从无奇字烦挥麈，觅得玄珠欲破颜。
腊尽便知冰是水，岩居莫爱画中山。
汾阴高士多精语，何日青牛晓度关。
《平藩太宇宗侯遗诗步韵以谢二首》是明代诗人曹于汴的作品。这首诗表达了诗人对友人的感谢之情以及对未来美好生活的期望。接下来将一一对应解析诗句和其对应的译文：
- 风动云流镇日闲：
- “风动云流”形容风和云在天空中自由地流动，营造出一种宁静而闲适的氛围。这里的“镇日闲”意味着整日都如此，没有烦扰之事。
- “非非寄向蠹鱼间”中的“非非”表示否定或疑问，而“寄向蠹鱼间”则是指这些闲适的时光被寄托在像蛀虫一样消耗时间的无聊之事上。
- 结合整句来看，此句可能是表达了对那些消磨光阴、沉溺于无益之谈的人的不满，或者是对真正闲适生活的向往。
- 从无奇字烦挥麈：
- “从无奇字”指的是从未有过的奇怪或复杂的文字。这里的“挥麈”是一种古代的文房四宝之一，即麈尾笔，是用来书写的工具。
- “烦挥麈”则表示使用麈笔写作或讨论时感到麻烦或不自在。这可能是在讽刺那些过于繁琐或不必要的交流。
- 通过这句，诗人可能表达了对简洁生活和直接沟通的赞赏。
- 腊尽便知冰是水：
- 在这里，“腊尽”指的是农历十二月（即腊月）结束，这是一年中最寒冷的季节。
- “冰是水”则形象地比喻了即使在最冷的时候，水的本质仍然是清澈的。
- 此句可能是在说，尽管外界环境艰苦（如冬季严寒），但内心的纯净和平静不会改变。
- 岩居莫爱画中山：
- “岩居”指的是居住在山上，这里可能是一个比喻，表示隐居的生活方式。
- “莫爱画中山”则是说不要因为喜欢山水画而忽视了自然之美的真正价值。
- 这句可能在强调自然本身的价值，而不是人为的美化和装饰。
- 汾阴高士多精语：
- “汾阴”指的是中国历史上的一个地方，汾阴高士则是指当地精通学问的人士。
- “多精语”表示这些人有很多深刻的见解和言论。
- 这句可能是在赞扬那些有着深刻见解的人，或者是在鼓励人们学习这些高人的智慧。
- 何日青牛晓度关：
- “青牛”在这里可能指的是道教传说中的神兽青牛，它经常与修行和仙境联系在一起。
- “晓度关”则可能表示有一天能通过修行达到仙人的境界，也就是飞升成仙，渡过了世俗的界限。
- 这句可能是在表达对修行和精神追求的向往，或者是在赞美那些能够超越世俗束缚的人物。
《平藩太宇宗侯遗诗步韵以谢二首》不仅是一首具有文学价值的诗歌，也蕴含了深刻的哲理和人生智慧。曹于汴通过对日常生活的观察和思考，传达了一种超脱物质享受，追求精神富足的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。