或居昆山麓，触目尽珍奇。
炊玉以为食，纫贝以为衣。
或居荒裔区，触目尽魍魑。
倛面叫以啸，阴风凄以悲。
所居乃不同，相憎徒成痴。
山鬼亦趫跳，聊以解我颐。
【注释】
- 居：居住。昆山，山名。在今江苏、浙江一带。触目：所见。珍奇，指山上的奇异之物。2. 炊玉：以玉为粮。3. 纫（rèn）：缝，缝纫。4. 魍魑（wǎngchī）：鬼怪。5. 倛（yín）面：长着一张狰狞的面孔。叫（jiao），哭号。啸（xiào），大声呼叫。6. 相憎（zhēn）：相互憎恨。7. 趫（jué）跳：轻捷善跳的样子。8. 颐：脸面。9. 我：第一人称代词。10. 趫（jué）：轻捷。11. 謏（jié）然：形容轻快的样子。12. 丱（huái）发：指儿童时期。丱，古代小孩用布裹头。13. 鬖鬓（mì bìn）：黑色头发。鬖，黑也。14. 青蝇：苍蝇的一种，青色，常叮食食物，比喻小人。15. 嫉：妒忌。16. 憛（táng）然：轻薄的样子。17. 跕（huá）然：形容轻快的样子。18. 偭（yì）规矩：违背常法或礼制。19. 自恣：自己任意行事。恣，任意。20. 无复：不再。
【译文】
有的居住在昆山山麓，看见的都是些稀奇的东西；
有的住在荒凉的地区，看到的尽是些鬼怪；
有的长得狰狞可怕，大声呼喊让人悲凄；
所住的地方不一样，相互憎恨只会造成痴傻；
山鬼也很灵巧跳跃，聊解我忧愁烦闷。
【赏析】
《感怀六首》，组诗。诗人感慨世事之变迁与人事之不齐，借写山川异境和物性各异来表达自己的思想感情，抒发了因世变而引起的人生感慨。《感怀六首》共六首，这是其中的第一首。《古诗源》说：“‘或居昆岭，’以下六句，乃赋也。‘或居荒裔，’以下八句，乃比也。”“或居”二句，以“触目”作总提。言有居于山中胜地的人，见山中奇花异卉，珍果美肴，以为饮食皆美味佳肴，于是便把玉屑当饭吃，把贝叶当衣服穿，过着神仙般清福的生活。“或居”四句，写另一种人。他们在山野僻壤之中，见到的是魑魅魍魉，凶神恶煞，他们长着狰狞可怕的面孔，发出嚎叫声，使人毛骨悚然，感到恐怖。这两句是说，人们对于环境的选择，不同其生活的内容和方式也会截然不同。“或居”二句是上二句的倒文，意谓居处不同，则彼此之间相互憎恨，甚至互相仇视、攻击，成为不解之缘。“山鬼”二句，写山鬼虽能轻捷跃动，但也不能摆脱人的猜忌和猜疑。诗人对山鬼表示同情，认为它们虽然活泼可爱，但却不能摆脱人类的猜疑、妒恨。最后四句，写诗人自己在山中时的感受。他在这里自比儿童，因为儿童没有成见、偏见，天真自然无所顾忌，所以他感到十分快乐。“倛面”（长脸）和“丱（huái）发”（黑发）是童年的特征，故云“倛面”“丱发”。这四句诗表达了诗人在山中时的愉快心情，并暗示出他对当时社会的不满和愤懑。
本诗通过描写两种不同的生活环境和人物形象，深刻地揭示了人们对不同环境的主观选择和感受，从而表现了诗人对社会现实的看法和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。