帝里星为客,王正日是人。
晴浮双阙迥,暖向百花新。
共渴金茎露,先邀玉殿春。
俸钱虽未乞,尊酒莫辞频。
诗句释义
人日孙一之年丈招饮醉归赋谢 - 这是一首表达节日欢聚的诗,其中“人日”即农历新年,通常在正月初一。”孙一之”很可能是诗中的一位人物或朋友,”年丈”则可能是指年长的亲戚或朋友。“招饮醉归赋谢”表明这是一次饮酒作乐后的告别,可能因为饮酒过多而不得不离开。
帝里星为客,王正日是人 - 这两句可能是诗人自我描述,”帝里”指京城,“星为客”暗示诗人如星辰般的漂泊无定;“王正日是人”,则表达了诗人在节日里与众人同欢的心情。
晴浮双阙迥,暖向百花新 - “双阙”指的是皇宫的两座高楼,通常用来形容帝王的居所。“迥”有远的意思。这里描绘了节日时皇宫的景象:晴朗的天空中,皇宫显得格外清晰遥远;温暖的阳光照在盛开的花朵上,春天的气息扑面而来。
共渴金茎露,先邀玉殿春 - “金茎露”可能是指皇宫中的一种装饰性露水,用以点缀宫殿。“玉殿春”则描绘了皇家的春意盎然和尊贵的氛围。
俸钱虽未乞,尊酒莫辞频 - 尽管诗人没有直接索取俸禄(工资),但仍然频繁地被邀请喝酒。这表明诗人虽然生活清贫,但依然保持着与友人的深厚友情。
译文
在人日的庆祝中,我被年长的亲友召唤,一起享受欢乐时光直到深夜。节日的天空晴朗,皇宫高耸入云,阳光洒满大地。温暖的春风拂过,带来了百花的芬芳。我们共饮金茎露,提前享受到了春光。尽管我没有直接索要俸禄,但仍然频繁受到邀请,享受着朋友间的深情厚谊。
赏析
这首诗是一首描写节日欢聚和对友情珍视的佳作。通过对节日氛围的描绘,诗人传达出一种对生活简朴但充满人情味的向往。同时,通过与年长亲友共饮、共享佳节的喜悦,展现了深厚的人际关系和真挚的情感交流。整体上,这首诗以简洁的语言和深刻的情感,成功地表达了节日的喜庆和对友谊的赞美。