荒村名响马，远客叹亡羊。
冻笔裁黄竹，凄风起白杨。
投醑怜堕指，推食遍枯肠。
久已惭车舞，休辞解橐装。
【译文】
自护城驿驰张桥时大雨雪舆从多冻人过响马铺市酒脯慰劳之遂止宿焉因歌苹泽之诗获我心矣偶成二律明日乃行则春二月朔也
荒村名响马，远客叹亡羊。
冻笔裁黄竹，凄风起白杨。
投醑怜堕指，推食遍枯肠。
久已惭车舞，休辞解橐装。
【注释】
- 自：一作“向”。
- 响马铺：地名。在今安徽宿县西南。
- 获我心矣：即《诗经·卫风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。”意为：我要离去你，到那理想的乐土去。
- 偶成二律：指诗人应友人请求写的两首七言律诗。
- 明日乃行则春二月朔也：明日就要出发了，这是春天的二月初一。
【赏析】
这首诗是诗人为友人饯行时所作。诗人在旅途中写就此诗赠别友朋，表达了自己对友人的关心和祝福。全诗语言质朴，意境高远，情感真挚，风格朴实而含蓄。
开头两句“自护城驿驰张桥时大雨雪舆从多冻人过响马铺市酒脯慰劳之遂止宿焉”，交代了诗人此行的原因和经过。诗人在护城驿（今河南开封）出发，途中遭遇大雪，车辆被雪覆盖，道路难行，因此不得不在响马铺停留休息。这里既交代了时间（正月），又交代了地点（响马铺）。
接着两句“荒村名响马，远客叹亡羊”，诗人来到这个荒凉的小村庄。这里既是实写，又是诗人的想象之词，通过“名”字的运用，写出了这个地方的偏僻与荒凉。同时，诗人在这里感叹自己的漂泊无定，就像这远客失去了家园一样。
第三句“冻笔裁黄竹，凄风起白杨”，诗人继续描写自己的感受。由于天气寒冷，笔都冻住了，只能用黄竹来代替；一阵风吹来，白杨树摇曳生姿，仿佛在诉说着它们的痛苦。这里的“冻笔”和“凄风”都是诗人主观的感受，但通过“裁黄竹”、“起白杨”这样的动作，使诗句形象生动，充满了画面感。
接着两句“投醑怜堕指，推食遍枯肠”，诗人用更加细腻的笔触描绘了自己的内心世界。为了安慰大家，诗人不惜用自己的美酒来敬酒，甚至把自己的美食推给大家吃。这里既表现了诗人的慷慨大方，也反映了他内心的孤独与无助。
最后两句“久已惭车舞，休辞解橐装”，诗人以豪迈的气概结束了这次送别。虽然长时间以来自己已经感到羞愧（因为自己曾经做过车夫），但现在却不再推辞要带走所有的财物。这里不仅表现了诗人豁达的胸襟，也表达了他对未来的期许。
整首诗歌语言朴实，意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。