远客春将半,天高日乍晴。
哺雏乾鹊下,游牝蹇驴鸣。
寂寂阴陵道,遥遥云梦城。
停车聊骋望,野阔莫云平。
晴望
远客春将半,天高日乍晴。
哺雏乾鹊下,游牝蹇驴鸣。
寂寂阴陵道,遥遥云梦城。
停车聊骋望,野阔莫云平。
译文:
春天已过了一半,天气晴朗起来。
哺育雏鸟的知更鸟落在低飞的鹊巢里,而悠闲自在的母驴则在远处低鸣。
寂静的小路上,只有我一人独自前行,而遥远的云梦城也渐渐可见。
停下车来,我放眼远眺,只见田野辽阔,但不要认为它平坦无垠。
注释:
- 晴望:观察并欣赏景色,这里指诗人停下车来欣赏春天的景色。
- 远客春将半:远客(即诗人),春天即将过去一半。
- 天高日乍晴:天空高远,太阳刚刚晴朗起来。
- 哺雏乾鹊下:哺育雏鸟的知更鸟(一种小鸟)落在低处,这里指知更鸟在鹊巢里哺育小雏。
- 游牝蹇驴鸣:悠闲自在的母驴在远处低鸣。这里的“牝”是指雌性,表示母驴;“蹇驴”是古代的一种笨重的驴子,这里用来形容母亲。
- 寂寂阴陵道:寂静的小路上。
- 遥遥云梦城:遥远的云梦城(古地名,现为湖北云梦县)。
- 停车聊骋望:停下来稍作游览,看看四周的景色。
- 野阔莫云平:田野广阔无边,不要以为它们像云一样平坦。这里的“云平”比喻田野平坦如云,强调田野的开阔和无垠。
赏析:
这首诗通过对春天的描绘,展现了诗人对自然美景的赞美。诗中运用了生动的意象和形象的语言,使得整首诗充满了生机和活力。同时,诗人还通过观察周围的景物,表达了对自然的热爱和对生活的感慨。整首诗既有细腻的情感描写,又有丰富的意象运用,是一首具有较高艺术价值的作品。