惊波翻潋滟，短棹击空明。
凄断数声笛，沿洄无限情。
近人原皎皎，泛水更盈盈。
此夕已如昼，明朝阴复晴。
伏日招同李黄陈三广文泛集，改席恰受航对月
注释：伏日，即炎热的夏季。李黄、陈三，都是诗中的朋友。广文，是古代的一种官职名称。泛集，是指聚集在一起进行聚会或活动。
译文：在炎热的夏天，我召集了我的朋友李黄、陈三一起泛舟游玩，我们重新布置了船席，正好可以欣赏到美丽的月光。
惊波翻潋滟，短棹击空明。
注释：潋滟，水面波光闪烁的样子。短棹，短小的船桨。空明，天空明亮清澈。
译文：江面上的波浪翻滚着，如同闪闪发光的宝石一样；小船划过，溅起的水花也显得格外明亮清澈。
凄断数声笛，沿洄无限情。
注释：凄断，形容笛声凄凉哀婉。沿洄，顺流而下的意思。无限情，表示诗人内心的无限感慨。
译文：笛声悠扬而悲切，仿佛在诉说着无尽的情感和思念。沿着流水的方向，诗人的心情也随之流转，无法自拔。
近人原皎皎，泛水更盈盈。
注释：近人，指的是靠近岸边的人。皎皎，明亮洁白的样子。泛水，泛舟水上。盈盈，形容水波荡漾的样子。
译文：靠近岸边的人显得格外明亮洁白；泛舟水上，水波荡漾，增添了一份宁静之美。
此夕已如昼，明朝阴复晴。
注释：此夕，指今天晚上。如昼，比喻晚上的月光明亮如白天。明朝，指明天。阴复晴，意味着明天又会迎来阳光明媚的日子。
译文：今天晚上，月亮的光芒如此明亮，仿佛白天一样。明天早晨，阳光再次照耀大地，预示着新的一天的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。