强年方入粤，晏岁暂还家。
数口我堪托，孤帆路不赊。
乡音殊未改，容鬓觉初华。
此别无他赠，清尊对菊花。
泰和萧君还拙以青乌氏客端州十六寒暑矣，馆于余者甫三年乡思忽动孤舟遄发。既惜其别复望其来乃留其家还拙以古人行谈古人术往往能取今人信第今人得还拙曰地师余得之曰人师也故于其言别也既为之治装复为之赋诗。
译文：
强年才入广东，晏岁暂还家乡。
家中几口人，可以托付，独自的船在路不遥。
家乡的声音还没有改变，容鬓却已感到初生花。
此别没有什么赠送，清酒对着菊花。
赏析：《送萧君还拙》是南宋词人刘克庄的作品。此词上片写送别之情，下片写赠别之辞。上片写送别的场景与心情。作者强年方入粤（广东），晏岁（晚年）暂还家，表达了作者对友人归家的欣喜之情；“数口”两句写出了家眷之多，“孤帆”两句写出了作者送行的远行之情。下片写赠别之辞。“乡音殊未改”，故乡的方言尚未改变，表达了作者对友人回归故乡的祝愿；“容鬓觉初华”写出了岁月无情的变迁，“此别无他赠”，此别没有其他的礼物可赠，但有清樽菊酒相随相伴，表达了作者对友人的深情厚意。全词情感真挚，语言质朴流畅，意境高远深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。