五日春方立,三微冰已澌。
风和桃献笑,溪暖柳舒眉。
共逐拖钩戏,犹吟送腊诗。
白头簪彩胜,伯伯果堪嗤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达、赏析作品内涵的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,从全诗中找到与要求相对应或相合的地方,进行概括和总结即可。
五日春方立,三微冰已澌。——春回大地,冰雪融化。
风和桃献笑,溪暖柳舒眉。——春风和煦,万物复苏。
共逐拖钩戏,犹吟送腊诗。——人们追逐嬉戏,吟咏着新年的祝福。
白头簪彩胜,伯伯果堪嗤。——白发苍苍的老伯,却依旧执着地追求着新年的美好时光。
【答案】
首联:春回大地,冰雪融化。
颔联:春风和煦,万物复苏。
颈联:人们追逐嬉戏,吟咏着新年的祝福。
尾联:白发苍苍的老伯,却依旧执着地追求着新年的美好时光。