东郭桃源上,西园榕水边。
多时吟独苦,此日病相怜。
少我惟三岁,期君共百年。
所需非药物,且办杖头钱。
【注释】
上:指东郭桃源的主人。
西园榕水边:指西园主人。榕树是热带植物,喜高温潮湿的气候。
多时吟独苦:多时来吟咏诗篇,自己感到十分苦恼。
此日病相怜:今天因病不能同欢,互相同情。
惟三岁:只有三岁。
期君共百年:希望你和你的朋友能共享长寿。
所需非药物:所需要的东西不是药物。
杖头钱:买杖头钱用的零钱。
【赏析】
这首诗是作者病中寄给友人的问候信。首联写诗人因生病而谢绝来访者,二联写诗人因生病而不能与朋友一起欣赏美景,三联写诗人因生病而深感痛苦,四联表达对友人的同情及祝愿。全诗表达了一种深深的友情和相互理解的情感。