日落平林暑正残,况逢词客夜留欢。
鹊河喜近双星度,梧井先惊一叶寒。
得句相矜敲短烛,问奇莫惜倒深尊。
风尘此日怜君辈,满地青山共鹖冠。
【注】合肥:今安徽合肥市。夜过寄隐轩:晚上来到寄隐堂。留酌得十四:饮酒作诗。“十四”是虚数。寒时巧夕:初秋的夜晚凉爽宜人。前二日也:前两天也是这个天气。
译文:
日落平林暑正残,况逢词客夜留欢。
鹊河喜近双星度,梧井先惊一叶寒。
得句相矜敲短烛,问奇莫惜倒深尊。
风尘此日怜君辈,满地青山共鹖冠。
赏析:
此首诗为诗人与友人在合肥夜饮作歌之作。
首联写日落时平林中的暑气已残,又恰逢词客夜留欢饮。
颔联写喜鹊渡河桥,双星会合,而梧桐井边却先有落叶飘落,说明天气转寒。
颈联写饮酒作歌,相互称扬对方的诗作,并互相劝酒,不要吝惜美酒。
尾联写今日风尘之中,你们这些有志之士值得同情,你们身上披着的青草帽,就像一只只翠绿色的鹖鸟冠。