春云缥缈宝安城,何日扬帆赋远征。
为忆题诗高刺史,未寻作颂魏东平。
青山却笑轻然诺,白首相期老弟兄。
珍重旗峰且虚席,重来还饱五侯鲭。

这首诗描绘了诗人在旗峰之约后,未能履行承诺,又约定在人日再会的情景。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:

  1. 春云缥缈宝安城,何日扬帆赋远征。
    【释义】:春天的云彩轻盈飘渺,仿佛可以飘到宝安城。何时我能够扬帆远行,去往未知的地方。
    【译文】:春天的云朵轻盈地飘过宝安城,我什么时候能扬帆远航,去往未知的地方。
    【赏析】:诗人以春天的云为意象,表达了自己对未来的憧憬和对远方的向往。同时也暗示了他内心的焦虑和不安,因为自己的承诺尚未实现。

  2. 为忆题诗高刺史,未寻作颂魏东平。
    【释义】:为了纪念与高刺史的诗篇,我还未曾寻求机会为他撰写赞颂之词。
    【译文】:为了怀念和高刺史的诗歌交流,我还未曾有机会为他写赞美的诗文。
    【赏析】:诗人在这里表达了对过去与高刺史交流的美好回忆,同时也暗示了自己还没有完成对高刺史的赞美工作。

  3. 青山却笑轻然诺,白首相期老弟兄。
    【释义】:青山似乎在嘲笑我们的轻易承诺,我们白发苍苍时还要一起度过余生。
    【译文】:青山似乎在嘲笑我们的容易许下诺言,等到我们年华渐逝时还要共度余生。
    【赏析】:这句诗通过自然界的景象来比喻人世间的情义,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

  4. 珍重旗峰且虚席,重来还饱五侯鲭。
    【释义】:请珍惜我们共同度过的日子,下次再来时要品尝到丰盛的五侯鲭美食。
    【译文】:让我们珍惜在一起的时光,再次到来时要吃上美味的五侯鲭佳肴。
    【赏析】:这句诗表达了诗人对与朋友相聚时光的珍惜,以及对美食的期待。同时,也暗含了诗人对重逢时刻的渴望。

整首诗通过对自然景象的描绘和对友情的表达,展现了诗人对过去时光的怀念和对未来相聚的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。