萧萧短径雨斑斑，何事投珠满竹关。
雌甲自怜同犬马，馀年只合付溪山。
惊看苜蓿惭分饷，欲办茅柴共破颜。
珍重新晴堪把臂，入林休羡鸟知还。
我们来分析这首诗的内容和形式。这首诗是一首七律，其特点是每句之间有严格的对仗关系。在分析之前，我们先明确几个关键词：
- 萧萧短径：形容雨后的景象，给人一种清新、宁静的感觉。
- 何事投珠满竹关：表达了诗人对某种事物或人的到来感到惊讶和好奇。
- 雌甲自怜同犬马：这里的“雌甲”可能是指一种动物，而“自怜同犬马”则表达了诗人对于与这种动物相似的事物（如人类）的怜悯之情。
- 馀年只合付溪山：意味着诗人认为剩下的时间应该用于欣赏大自然的美好。
- 惊看苜蓿惭分饷：这里的“苜蓿”可能是指食物，而“分饷”则表达了诗人对于被分配食物的惊讶之情。
我们根据这些关键词来逐句翻译这首诗：
- 萧萧短径雨斑斑，何事投珠满竹关。
译文：雨后的小路显得格外清亮，仿佛洒满了珍珠。
- 雌甲自怜同犬马，馀年只合付溪山。
译文：像雌甲一样自爱的人，应该像犬马一样为生活奔波。剩下的岁月应该用来欣赏山水风光。
- 惊看苜蓿惭分饷，欲办茅柴共破颜。
译文：看到苜蓿时我感到惭愧，因为这是我应得的食物；想要准备柴火，一起驱散脸上的愁容。
- 珍重新晴堪把臂，入林休羡鸟知还。
译文：珍惜这晴朗的日子，可以手拉着手；不要羡慕鸟儿能自由地飞回森林。
接下来进行诗句赏析：
- 萧萧短径雨斑斑：这句诗描绘了雨后的清晨，小路上的雨水让一切显得更加清晰，雨声也更加悦耳。”萧萧”形容雨声，”短径”表明道路的狭窄，”雨斑斑”则形象地描绘了雨水打在地面上留下的痕迹。
- 何事投珠满竹关：这里的”何事”表达了诗人对于某种情况的惊讶和不解，”投珠”则是用来形容某种珍贵的东西或者人的出现，”满竹关”则描绘了这种珍贵的东西或人给人们带来的惊喜和满足感。
- 雌甲自怜同犬马：这里的”雌甲”可能是指某种动物（如狗），而”自怜”则表示它们对自己的处境或命运感到不满或同情。”同犬马”则强调了它们与人类之间的相似性，即都处于被支配或利用的地位。
- 馀年只合付溪山：这里的”余年”指的是剩余的时间或岁月，”只合”则表示只能如此，没有其他的选择余地。”付溪山”则意味着将剩余的时光投入到欣赏大自然的美好之中，享受与自然的亲密接触。
- 惊看苜蓿惭分饷：这里的”惊看”表示出乎意料地发现了某物，而”苜蓿”可能是某种食物或植物。”分饷”则意味着被分配到食物，感受到了生活的艰辛或不易。
- 欲办茅柴共破颜：这里的”办茅柴”表示需要准备一些柴火，”共破颜”则意味着与家人或同伴一起度过难关，共同克服困难的过程。
- 珍重新晴堪把臂：这里的”重晴”表示再次见到晴朗的天气，”珍新”则意味着珍惜这样的时刻。”堪把臂”表示能够互相搀扶或支持对方，表达了相互扶持、共同面对困难的情感。
- 入林休羡鸟知还：这里的”入林”表示进入树林，”休羡”则表示不要去羡慕鸟儿的自由和快乐。”知还”可能是指知道什么时候回来的意思，但在这里更可能是强调鸟儿能够自由自在地回到自己的家。
通过对这首诗的逐句解析和赏析，我们可以更好地理解诗人的情感和表达方式，以及他对自然和生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。