年过半百鬓毛斑，高枕空林独闭关。
自信小人宜学圃，谁云好鸟不归山。
桑蓬却负人间世，桃李应嗤镜里颜。
且向澄江看新涨，与君同棹酒船还。
以下是诗句的逐句释义及译文：
- 年过半百鬓毛斑，高枕空林独闭关：
- 注释：年岁已过半百，鬓发斑白；高枕于空寂的山林之中，独自闭门不出。
- 译文：岁月已经过去一半，白发丛生，我高枕而卧，远离尘世喧嚣，独自闭门不出。
- 自信小人宜学圃，谁云好鸟不归山：
- 注释：我坚信即使是小人也应该学习园艺，谁说好鸟儿不会回到山中呢？
- 译文：我坚信即使是品行不端的人也应该学习园艺，谁说好鸟儿不会回到山中呢？
- 桑蓬却负人间世，桃李应嗤镜里颜：
- 注释：桑蓬（指农事）却辜负了人世间的美好，桃花李花在镜子里也难以掩盖其丑陋。
- 译文：桑树和李树却辜负了人世间的美好，即使是在镜子里，也不能遮掩它们原本的丑陋。
- 且向澄江看新涨，与君同棹酒船还：
- 注释：请允许我在清澈江水中欣赏新水位的上涨，与你共同驾着酒船回家。
- 译文：请允许我在清澈的江水中欣赏水位的上涨，与我一同乘着酒船回家。
这首诗是张萱在庆祝一位朋友生日时所作，通过描绘自然景色和个人情感的结合，表达了对生活的热爱和对未来的期望。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的描绘，反映了诗人的生活态度和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。