相将喑噫复嵬峨，不醉其如白眼何。
却为倒颠花骨句，顿令淋浪鹭毛蓑。
望洋莫笑蛙从鳖，问水谁怜公渡河。
欲向桃源频系楫，可能倾酿共狂歌。
韩寅仲见过五石瓠留酌醉归以诗见投用来韵却答
相将喑噫复嵬峨，不醉其如白眼何。
却为倒颠花骨句，顿令淋浪鹭毛蓑。
望洋莫笑蛙从鳖，问水谁怜公渡河。
欲向桃源频系楫，可能倾酿共狂歌。
注释：
- 相将：一起
- 喑（yin）噫（yi）：哑口无言的样子
- 倒颠：颠倒、错乱
- 淋浪：形容酒性猛烈
- 望洋：仰视大海
- 莫笑：不要嘲笑
- 问水：询问河水
- 系楫：划船
- 倾酿：大量喝酒
赏析：
这是一首送别诗。诗人韩寅仲与朋友饮酒畅谈后，告别回家，他的朋友用诗歌来表达自己的依依不舍之情。这首诗的译文如下：
我们一起沉默又显得高大，如果不醉，你的白眼又怎样？
因为你颠倒了花骨头的句子，所以我立刻感到淋浪般的酒意，像鹭毛一样的蓑衣湿漉漉的。
不要嘲笑我像青蛙一样在泥里爬，要问我为什么渡过黄河。
我希望能频繁地在桃花源中划船，也许我们可以共同享受醉酒的快乐，高歌猛进。
这首诗是韩寅仲对朋友的告别，他们一起饮酒畅谈，然后分别。韩寅仲在诗中提到“相将”“不醉”，表示他们的友情深厚，即使不喝酒也会感到寂寞。而他的友人则通过诗歌表达了他对韩寅仲的深深眷恋，希望他能继续陪伴在他身边。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。