木落江空雁影寒，西来紫气梦中看。
遥闻负弩喧驺唱，谁复停车问鹖冠。
金马可能淹吏隐，奕棋曾否似长安。
囊携食本钱馀几，我欲移舟乞一餐。

【解析】

本题属于诗歌鉴赏，考查学生对诗句含义的理解。首先明确这是一首七言律诗，内容上要理解每句的含义，同时注意注释中的内容。然后分析其艺术手法和情感。“木落江空雁影寒”一句是说秋风吹起落叶，江水空阔，鸿雁影儿凄冷，这两句写景，渲染了一种萧瑟悲凉的意境；“西来紫气梦中看”一句是说西风带来紫气缭绕于梦中，这里用“紫气东来”的典故，借以表示诗人对友人归途平安的祝愿。“遥闻负弩喧驺唱”一句写友人归来后的情景，“负弩”指背负弓箭，“驺唱”指车马喧嚣。“金马可能淹吏隐”，是说金马门（汉代长安城门名）可能被废弃不用了，而自己则隐居于此。“奕棋曾否似长安”两句写诗人与友人下棋的场景，“奕棋”指围棋游戏，“长安”借代京城。“囊携食本钱馀几，我欲移舟乞一餐”两句是说自己囊中空空，连饭都买不起，只好向朋友借些钱来买饭吃，可见诗人生活的清贫。“赏析”可结合全诗进行，注意语言表达的准确性。

【答案】

译文：

秋风落叶江面空旷，孤雁南飞影摇寒光，梦回故里紫气盈门。

远望车马喧嚣声震耳，谁又停车询问我的冠章，金马门可能被废弃不用。

围棋下得如在长安，囊中空空连饭都无，我欲借船讨个饭吃。

赏析：

此诗写友人归来，表现了诗人对友人的关切。首二句写秋日江空、雁影凄冷的景象；三、四句写归来时听到车马喧嚣的声音，见到友人，表达了对友人平安归来的喜悦之情；五六句写友人已到家乡，诗人感慨金门不再设官，自叹仕途坎坷；最后两句写诗人生活清苦，希望从友人处得到一些帮助。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。