曲峡寒潭处处幽,喧天箫鼓满洪流。
兰桡似马画中去,宝幄如云镜里游。
莫向急流同习竞,且凭浊酒暂销愁。
良晨乐事知能几,何必乾坤到十洲。
【诗句注释】:
- 曲峡寒潭处处幽,喧天箫鼓满洪流。
- 曲峡:曲折的河流或峡谷。
- 寒潭:冷清的池塘。
- 喧天箫鼓:声音嘈杂,如同喧闹的人群。
- 满洪流:充满洪水的河流。
- 兰桡似马画中去,宝幄如云镜里游。
- 兰桡:装饰有兰花图案的船桨。
- 画中:画中的景物,这里可能指画卷或图画。
- 宝幄:华丽的帐篷。
- 如云:像云一样。
- 镜里游:在镜子中游动。
- 莫向急流同习竞,且凭浊酒暂销愁。
- 莫向:不要。
- 同习竞:共同学习竞争。
- 浊酒:浑浊的酒。
- 暂销愁:暂时忘却忧愁。
- 良晨乐事知能几,何必乾坤到十洲?
- 良晨:美好的早晨。
- 乐事:令人快乐的事情。
- 知能几:知道有多少。
- 乾坤:天地宇宙,泛指世界。
- 到十洲:到达十个不同的洲。
【译文】:
曲折的峡谷里,寒潭显得幽深,嘈杂的箫鼓声充满了洪流。
装饰着兰花花纹的船桨仿佛是马儿般迅疾,华丽的帐篷就像云彩一般,在明镜里飘浮。
不要在急流中与他人争先恐后,暂时借助浑浊的酒来忘却忧愁。
美好的早晨和快乐的事务能有多少?何须追求天地宇宙之外的十洲!
【赏析】:
这首诗是一首描绘自然美景和人生乐趣的诗作。诗人通过对曲峡寒潭、喧天箫鼓、兰桡如马、宝幄如云等景象的描述,展现了一个宁静而美丽的画面,使人仿佛置身于大自然之中,感受着大自然的宁静与和谐。同时,诗人也通过“莫向急流同习竞,且凭浊酒暂销愁”这样的诗句,表达了对于生活琐事的超脱态度,以及对于人生短暂、快乐易逝的认识。最后,诗人用“良晨乐事知能几,何必乾坤到十洲”作为结尾,强调了珍惜当下、享受生活的重要性,表达了一种豁达的人生态度。