丘壑寻盟共岁寒,相逢休笑鹿皮冠。
雄心不掷枭卢雉,枵腹曾吞热铁丸。
四印养生惭鲁直,三江饮水老张翰。
问君妙觉庵中像,笠屐何时入画看。
丘壑寻盟共岁寒,相逢休笑鹿皮冠。
雄心不掷枭卢雉,枵腹曾吞热铁丸。
四印养生惭鲁直,三江饮水老张翰。
问君妙觉庵中像,笠屐何时入画看。
译文注释
《戊午初度宝安陈仪翔邓玄度观察以诗见寿用来韵附使却谢凡四章·其一》是明朝诗人张萱的作品。原文表达了作者对友人的敬意和祝福,同时也反映了他对自己生活的反思与期望。
诗句翻译
- “丘壑寻盟共岁寒”译为“在山水之间寻找志同道合的朋友一起度过寒冷岁月”。
- “相逢休笑鹿皮冠”译为“相遇时不要嘲笑我的简朴,因为我戴着鹿皮帽”。
- “雄心不掷枭卢雉”译为“我志向远大,不轻易放弃”。
- “枵腹曾吞热铁丸”译为“肚子空空如也,但我敢于挑战”。
- “四印养生惭鲁直”译为“拥有四品官职感到惭愧,因为鲁直更显尊贵”。
- “三江饮水老张翰”译为“在长江、黄河、淮河流域生活多年”。
- “问君妙觉庵中像”译为“请问你庙里那位高僧的佛像”。
注释
这首诗通过一系列富有画面感的比喻和描述来表达作者的情感和态度。其中,“丘壑寻盟共岁寒”描绘了作者与朋友们在山水间寻找志同道合之人的情景;“相逢休笑鹿皮冠”则体现了作者面对他人的轻视或误解时的从容和自信。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和诗意。
作品赏析
这首诗不仅是对个人经历的回顾和总结,也是对社会现象和个人价值观的深刻剖析。作者通过对自然景观的描述,展现了其内心的宁静与淡泊,同时也表达了对友情和理想的追求。诗中蕴含着深刻的人生哲理,让人在阅读的同时产生共鸣,思考自己的人生观和价值观。
评析
这首诗以其独特的艺术手法和深邃的哲理内容,成为了明代诗歌中的佳作。它不仅仅是一首诗歌的简单记录,更是对人性、友情和社会价值的深刻反思。通过对这首诗的分析,可以更好地理解古人的思想情感,以及他们如何在生活中寻找到精神的寄托和人生的真谛。
写作背景
这首诗的创作背景具有一定的历史和文化意义。明朝时期社会动荡不安,但在这样的环境下,人们依然保持着对美好生活的追求和向往。张萱作为当时的文人,他的诗歌创作多反映了那个时代的社会风貌和个人情感。这首诗可能是在某个特定的场合下所作,表达了他对朋友的敬意和对未来的美好期许。通过对这首诗的研究,不仅可以了解明代文学的发展历程,还能深入挖掘那个时代的文化特色和社会价值。