西风邻笛不胜悲，痛忆翛然瘦鹤姿。
可是一蛇盘画镜，非关二鼠啮枯枝。
空山落木停云处，斜日孤帆问水时。
千帙文章千古业，谁云白傅果无儿。
我们来逐句理解这首诗的内容。
第一句：“西风邻笛不胜悲”，描述了西风吹过邻家传来的笛声，让人感到悲伤。这里的“西风”和“邻笛”都是诗人眼中的景物，它们共同营造了一种凄凉的氛围。
第二句：“痛忆翛然瘦鹤姿。”诗人回忆起那只瘦弱的鹤，它的姿态令人心痛。这里用“翛然瘦鹤姿”来形容鹤的瘦弱和孤独，表达了对鹤的怜爱之情。
第三句：“可是一蛇盘画镜，非关二鼠啮枯枝。”这句诗的意思是，一只蛇盘绕在画镜上，这与两只老鼠啃食枯树枝毫无关系。这里的“蛇盘画镜”和“二鼠啮枯枝”都是用来比喻某种事物或现象，但与前面的诗句内容并无直接联系。
第四句：“空山落木停云处，斜日孤帆问水时。”这句诗描绘了一幅空山中的景色：落叶飘落，云彩停驻；斜阳下，孤帆远航，询问流水的方向。这里通过自然景观展现了一种宁静而深沉的美。
第五句：“千帙文章千古业，谁云白傅果无儿。”这句诗的意思是，千年的文章是千古的功绩，谁说李白没有儿子？这里的“千帙文章”指的是李白创作的大量诗歌作品，而“白傅”则是诗人自指。
我们将这些诗句和译文一一对应起来。
西风邻笛不胜悲（西风邻笛不胜悲）
痛忆翛然瘦鹤姿（痛忆翛然瘦鹤姿）
可是一蛇盘画镜（但是一蛇盘画镜）
非关二鼠啮枯枝（非关二鼠啮枯枝）
空山落木停云处（空山落木停云处）
斜日孤帆问水时（斜日孤帆问水时）
千帙文章千古业（千帙文章千古业）
谁云白傅果无儿（谁云白傅果无儿）
注释：
- 西风邻笛不胜悲：描述西风吹过邻家的笛声，让人感到悲伤。
- 痛忆翛然瘦鹤姿：回忆起那只瘦弱的鹤，它的姿态令人心痛。
- 可是一蛇盘画镜：这里用“蛇盘画镜”来形容某种事物或现象，与前面的诗句内容并无直接联系。
- 非关二鼠啮枯枝：这里用“二鼠啮枯枝”来形容某种无关的事物或现象。
- 空山落木停云处：描绘了一幅空山中的景色，落叶飘落，云彩停驻。
- 斜日孤帆问水时：描述了夕阳下，孤独的帆船询问流水方向的情景。
- 千帙文章千古业：表达了对李白创作的大量诗歌作品的赞美。
- 谁云白傅果无儿：这里用“白傅”指代诗人自己，意思是谁说李白没有儿子？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。