浮沉踪迹是耶非,数局残棋未解围。
圣主恩新思旧衮,老臣发短忆初衣。
请看超乘扬鞭去,谁复逢场袖手归。
闻说装成堪泛海,海鸥何事更惊飞。
徐海石中丞入佐内台还里有终焉之志诗以讯之
浮沉踪迹是耶非,数局残棋未解围。
圣主恩新思旧衮,老臣发短忆初衣。
请看超乘扬鞭去,谁复逢场袖手归。
闻说装成堪泛海,海鸥何事更惊飞。
注释:
徐海石中丞(即徐渭):字文长,号青藤道士、青藤居士、青藤老人、天池生等,明代著名文学家、书法家、戏曲家、绘画家、诗人。曾三次到北京会试都落榜,后成为浙江绍兴的知县。
佐内台:在明朝,御史台是监察百官的最高机构,而内台则专门负责弹劾官员。
有终焉之志:指有退休回家的打算。
是耶非:指不确定的意思。
数局残棋:形容围棋比赛。
圣主恩新思旧衮:意思是皇帝对你非常信任,让你担任重要职务,你也要感激皇帝对你的恩惠,同时也思念过去的工作。
发短忆初衣:形容人年纪大了,头发短了,回忆年轻时的衣服。
超乘扬鞭去:表示要离开这个地方,继续前行。
逢场袖手归:意思是遇到机会就袖手旁观,不愿意参与其中。
装成堪泛海:意思是准备去海上旅行。
海鸥何事更惊飞:形容海鸥见到船就会感到惊讶,可能是因为它们习惯了陆地上的声音和光线。