愁霖赋就一舒颦,把酒登临独怆神。
万树莺声双卯月,一年花信两芳春。
应怜我负依刘约,却笑君非访戴人。
到日盘餐有兼味,酌泉煮石脍苴蒪。
辛酉又二月以诗代书重订宝安诸君子罗浮之游倘能结伴寻春便当移舟候驾乘兴勿如剡曲质言请以平原
注释:辛酉,农历二月。宝安:地名,位于今广东省。
译文:辛酉又二月我写这首诗代替书信来邀请宝安的诸位好友一起游览罗浮山。如果能和你一起去寻找春天的美景,我就一定会乘船等待着你们的到来。
愁霖赋就一舒颦,把酒登临独怆神。
注释:愁雨刚刚停息,我就写了一首赋词来抒发我的忧愁,然后举杯来到江边独自感慨万分。
万树莺声双卯月,一年花信两芳春。
译文:在双卯月(即农历二月),满山遍野的鸟儿在鸣叫,春天的气息已经到来,花儿开放的季节已经来临。
应怜我负依刘约,却笑君非访戴人。
注释:你怎么能因为我辜负了和刘德华的约定而笑我呢?你怎么能因为自己没有像戴逵那样去拜访名士而笑我呢?
到日盘餐有兼味,酌泉煮石脍苴蒪。
译文:等到你们到来的时候,我会给你们准备一盘丰富的饭菜,让你们品尝到各种各样的美食。同时还会用泉水煮石头上的鱼,让这些鱼儿也品尝到这美好的美食。