凌云彩笔正翩翩，万里神交二十年。
邻壁借光怜夜织，洪河窃润到原田。
冯欢何事未焚券，程尉于今不值钱。
来暮莫言相见晚，白头披雾睹青天。
【诗句释义及注释】
- 凌云彩笔正翩翩，万里神交二十年。
- 凌云：形容文才高超。
- 彩笔：比喻好笔。
- 翩翩：形容文笔流畅、飘逸的样子。
- 万里神交：指与作者有深厚的感情或友谊。
- 邻壁借光怜夜织，洪河窃润到原田。
- 邻壁：比喻别人。
- 借光：借别人的光，表示谦虚或感谢。
- 怜夜织：怜悯辛勤劳作的妇女。
- 洪河：指大河（黄河）。
- 窃润：暗中滋润，这里指给农田带来好处。
- 冯欢何事未焚券，程尉于今不值钱。
- 冯欢：指过去的欢乐时光。
- 未焚券：没有销毁的旧时凭证，比喻怀旧之情。
- 程尉：泛指过去的事情。
- 来暮莫言相见晚，白头披雾睹青天。
- 来暮：明天傍晚。
- 莫言：不要说。
- 披雾：形容迷茫、困惑的样子。
- 睹青天：看到晴朗的天空。
【译文】
陈明府您用诗给我留了便面，我写这首诗奉答。
您的文笔如同彩霞飞舞，我们之间的深厚友谊已保持了二十年。
隔壁的人借了我一点光亮来帮助夜晚辛勤工作的人，大河悄然滋润着田野。
我们过去的事情已经过去了，现在的人们已经不再像以前那样珍视它了。
明天傍晚不要觉得见面太晚，白发人可以见到青天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。