老矣归与亦快哉，客心无奈宦情灰。
黄陵庙里题诗去，青草湖边载月回。
正羡倦飞还密树，且呼健犊辟污莱。
知君杂佩葳蕤甚，曾袭芳菲楚泽来。
曾元陟亲家以湘阴广文谢事还里喜而赋之
老矣归与亦快哉，客心无奈宦情灰。
黄陵庙里题诗去，青草湖边载月回。
正羡倦飞还密树，且呼健犊辟污莱。
知君杂佩葳蕤甚，曾袭芳菲楚泽来。
注释：曾元陟的亲家因辞去湘阴（今湖南）广文（官职）职务回家，我为此高兴而作诗一首。
老矣归与亦快哉，客心无奈宦情灰。 注释：人老了回到家乡也令人欣慰，但客居他乡的心情却无法摆脱。
黄陵庙里题诗去，青草湖边载月回。 注释：在黄陵庙写下了离别的诗，晚上又回到了青草湖边。
正羡倦飞还密树，且呼健犊辟污莱。 注释：羡慕那些疲倦了的鸟返回茂密的树林，同时召唤壮实的牛来清除杂草。
知君杂佩葳蕤甚，曾袭芳菲楚泽来。 注释：知道你身上佩戴的珍珠玉器很多，曾经是从楚泽来的。
赏析：这首诗是诗人曾元陟为友人亲家辞官归乡所作。全诗表达了对友人亲家归隐的欣喜之情和对他远离官场、回归田园生活的祝福之意。
首句“老矣归与亦快哉”，表达了对友人亲家归隐的欣喜之情。这里的“归”字，既是字面上的归家，也是寓意深长的归隐。诗人通过这一表达，传达出了对友人亲家远离官场、回归田园生活的深深祝愿与祝福。
次句“客心无奈宦情灰”，则进一步揭示了友人亲家归隐背后的复杂情感。这句中的“无奈”二字，不仅表达了他对官场仕途的厌倦，更透露出他内心深处对自由的向往与追求。而“宦情灰”则形象地描绘了他在这一过程中经历的种种挫折与困顿，以及由此产生的心灵疲惫与失落。
接下来的诗句，“黄陵庙里题诗去，青草湖边载月回”，则是对友人亲家归隐后的生动描绘。在这里，诗人巧妙地运用了两个具有象征意义的地点——黄陵庙与青草湖，来展现友人亲家归隐后的生活状态与心境。黄陵庙作为古代文人墨客抒发情感、寄托哀思的地方，其题诗离去的画面，不仅展现了友人亲家在离开官场后的孤独与寂寥，更透露出他内心深处对未来生活的美好期许。而青草湖边的载月归程，则象征着他在远离尘嚣、回归自然的过程中，找到了内心的宁静与安详。
最后两句“正羡倦飞还密树，且呼健犊辟污莱”，则是对友人亲家归隐后生活状态的具体描绘。这里，诗人通过对比的方式来突出友人亲家的生活状态。一方面，他羡慕那些疲倦了的鸟儿能够回到茂密的树林中栖息、休憩，享受那份宁静与安逸；另一方面，他又召唤着健壮的牛来帮助自己清除杂草、保护庄稼，展现出他对田园生活的热爱与执着。这种对比，既展示了友人亲家归隐后的生活状态和心境变化，也表达了诗人对其深深祝福与期待。
整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了友人亲家辞官归里的欣喜场景及他对田园生活的憧憬与向往。通过对“黄陵庙”、“青草湖”、“倦飞”、“健犊”等具体事物的描绘，诗人成功地营造出一种宁静、和谐、自由的氛围，使读者仿佛置身于那片宁静的田园之中，感受到那份对自然的热爱与向往。