林下于今不乏贤,君归却是地行仙。
数茎白发诗千首,一片青毡官十年。
觅句但寻归咏客,卖文须买耦耕田。
劝君婚嫁蚤宜毕,更向烟霞续旧缘。
【诗句释义】
曾元陟亲家以湘阴广文谢事还里喜而赋之:
曾元陟:即南宋诗人曾几,字吉甫,号茶山。
亲家:妻子的亲戚。
湘阴:湖南湘阴县,这里指曾几的妻子娘家。
广文:古代学官名,这里指曾几任过的地方官。
谢事:辞职回家。
归:回到家乡。
林下:指隐居山林。
于今:至今。
不乏贤:不乏有才德的人。
地行仙:地上的仙人。
数茎白发:形容头发已花白。
诗千首:写了很多诗。
一片青毡:指一片青色的毡子。这里代指官位。
官十年:在官任上十年。
觅句:寻找好的诗句。
寻:追求。
归咏客:指隐士诗人。
卖文:指卖文章为生。
耦耕田:夫妻共同耕作。
烟霞:指山水风景,这里借指南宋时期许多文人隐退后的生活情趣。
【译文】
如今你回到家乡做官是地上的仙人,你的头发已经花白却写出了上千首诗,你在官场任职十年。
你要在山林中寻觅好诗句,也要卖文章来维持生活,要与你的配偶共同耕作田园,更应该及早成家立业。
【赏析】
这首诗是曾元陟亲家对曾几回乡的赠言。曾几,南宋诗人、文学家,字吉甫,号茶山,江西萍乡人。他一生仕宦不得意,多次辞官归里,过着闲云野鹤般的生活,所以后人称他为“茶山先生”。这首诗是曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。曾元陟亲家对曾几的赠言。
【诗词欣赏】
这是一首送别诗。全诗以“归”为中心词,表达了作者对友人的深情厚谊。全诗一气呵成,情感深沉,语言流畅,韵律和谐,堪称绝唱。