岧峣孤馆祝融峰,一榻长悬紫翠中。
为问群星谁共摘,由来帝座可能通。
不须白日招黄鹄,且向青天驾赤龙。
□□□□□□□,□□□□□□□。

这首诗是唐代诗人杜甫所作,以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  1. 岧峣孤馆祝融峰,一榻长悬紫翠中。
  • 翻译: 巍峨的独立在祝融峰上,我独自坐在这紫色翠绿之中。
  • 赏析: 这里用“岧峣孤馆”形容邓玄度的府邸高耸入云,独立于祝融峰之上,展现了其建筑之宏伟与地理位置之特殊。而“一榻长悬”,则形象地描述了诗人自己身处其中,如同悬挂在半空的床榻,给人一种孤独而又超然的感觉。同时,“紫翠中”既描绘了周围的环境色彩,也暗喻了诗人内心的宁静与平和。
  1. 为问群星谁共摘,由来帝座可能通。
  • 翻译: 我想问是谁能与我共同采摘天上的星星?自古以来,皇帝的座位是否真的可以通行?
  • 赏析: 此句表达了诗人对于天界的向往及对人间权力地位的感慨。”谁共摘”暗示了诗人对于能够达到或接近天界的好奇与渴望,同时也反映了他对现实社会等级制度和人际关系的不满。”由来帝座可能通”则是诗人对现实社会的批判,表达了他的政治理想与社会现实的矛盾冲突。
  1. 不须白日招黄鹄,且向青天驾赤龙。
  • 翻译: 我们不需要在白天召唤黄鹄,而是要在青天中驾驭赤龙。
  • 赏析: 这句诗通过对比“白日”与“青天”来表达诗人的理想抱负。诗人认为真正的成功不应依赖于外界的干扰,而是要靠自己的力量去实现。”招黄鹄”和”驾赤龙”分别象征着追求世俗的成功和追求理想的自由,诗人通过这两种方式的对比,强调了自己的独立自主精神。
  1. □□□□□□□,□□□□□□□。
  • 翻译完毕
  • 赏析: 此句可能是作者未完成的诗句,也可能是后人补写的部分。从上下文来看,它可能是对前述诗句的进一步展开或者是一种象征性的表达。由于原文不完整,我们无法准确判断其具体含义。但可以推测,这可能是一种富有深意的修辞手法,如借代、比喻等,用以增加诗歌的表现力和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。