多君高谊薄秋旻，白雪朱提及我陈。
却笑伤廉更伤惠，似怜同病亦同贫。
李昌坐上衔杯少，杜甫庭中畏客频。
明日披帷须一醉，桃源谁谓是迷津。
【注】：
多君高谊薄秋旻（mín）：韩寅仲和余诗见贻介以酒资（jiè，同“借”，用）岂欲损有馀补不足耶（yǎo, yě, yuè, zú）：意谓韩君有意让有余的来帮助我，而自己不缺少。璧还（bì huán）：把东西还给人家，比喻将别人赠予的东西归还给对方；兼订桃源之约：又约定去桃源（传说中的理想境地），即桃花源。
多君高谊薄秋旻：多君高义，如秋天的白云，洁白无瑕、高洁无比，令人敬佩。
白雪朱提（zǐ，zhē，古代四川的两条河流）提及我陈：提到《白雪》与《朱提》，指《白雪歌送武判官归京》和《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
却笑伤廉更伤惠（kè, xiào, shāng lián, gēng shāng huì）：反而嘲笑那些因过于廉洁而受到伤害的人。廉，廉洁。
似怜同病亦同贫（shì lái tóng bìn yě tóng pín）：好像在怜惜那些和我一样贫困的人。
李昌坐上衔杯少（lǐ, cháng zuò shàng xián bēi shǎo）：李昌是唐代诗人李白的字，李白在座中举杯饮酒较少。
杜甫庭中畏客频（dù, tú tíng zhōng wèi kè pín）：杜甫在庭院中畏惧客人来访频繁。
披帷须一醉（pī wéi xū yī suì）：打开帐幕，一定要痛饮一番。
桃源谁谓是迷津（táo yuán néng shuí huò shì mí jīn）：桃源（传说中的理想境域），谁能说是迷失的道路？
赏析：
这是一首酬答诗。诗人韩寅仲曾和诗人见面并赠送酒资，诗人本不想接受酒资，但韩寅仲却要给诗人饯行，于是作此诗相报。
首联写诗人对韩寅仲高谊的赞美。“多君高谊薄秋旻”，意谓多君的高义，如同秋天的白云，洁白无瑕、高洁无比，令人敬佩。“白雪朱提”二句是指《白雪歌送武判官归京》和《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。“却笑伤廉更伤惠”，意谓反而嘲笑那些因过于廉洁而受到伤害的人。“似怜同病也同贫”，意谓好像在怜惜那些和我一样贫困的人。
颔联是作者自谦之语。作者说：“李杜两公，都曾做过朝廷官员，但因为直言进谏而被贬谪，所以作者认为他们都有被贬官的不幸。”这里既表明了自己不愿接受韩寅仲酒资的原因，也表达了自己对李杜两位伟大诗人的崇敬之情。
颈联两句写诗人在宴会上的饮酒情景。“李昌坐上衔杯少”，意谓李昌是唐代诗人李白的字，李白在座中举杯饮酒较少。“杜甫庭中畏客频”，意谓杜甫在庭院中畏惧客人来访频繁。
尾联写诗人即将离开，所以打开帐幕，必须要痛饮一番才能告别。“明日披帷须一醉”，明日就要离开了，必须痛饮一番才能告别，这两句写出了诗人离别前的心情。
尾联“桃源谁谓是迷津”，意指桃源（传说中的理想境域），谁能说是迷失的道路呢？这句既是诗人对韩寅仲酬答的回应，也是诗人对自己即将踏上人生征途的豪言壮语。