新腔休谱白头吟，一曲离筵恨转深。
为报使君原有妇，相逢不是惜黄金。
【注释】
新腔休谱：不用新谱，即不再为月亮起新曲调。白头吟：乐府《相和歌辞》旧题。指《白头吟》。此诗是李白自比于“白头吟”中被遗弃的卓文君。一曲离筵：指送别宴席上弹唱的曲子。恨转深：《乐府古辞》：“今日何迁次？共言归去来。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”此句化用其意。为报使君：指诗人以诗赠别友人。使君：对对方的尊称。原有妇：指妻子。相逢不是惜黄金：李白有《将进酒》一诗：“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回；君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”此处用此意，意谓即使有金，也比不上友情珍贵。
【赏析】
这首诗是李白在长安时送给好友元演（字士章）的一首七绝。
首句写自己不愿再为月亮作新曲调，因为已为卓文君所唱过。“莫作新声只断肠”，这是说自己的心情与卓文君的心情相同，都是既爱又恨，既想留住对方却又无法挽留。次句写别离宴会上弹唱的曲子，更增添了离别的情绪。“一曲离筵恨转深”，“一”字写出了离别的愁苦，而“恨转深”则是说这种愁苦更加浓重、深沉了。三句写自己的赠别之意。“为报”，即为了报答，表示一种歉意。“使君”，即友人。“原有妇”，即指自己的妻子。这两句的意思是：我之所以赠别你，是因为我有妻子，不能与你在一起，所以只有把这份情意留在诗中给你。最后一句是说，相逢时不要吝惜金钱。这实际上是在劝慰朋友珍惜眼前的友谊，不要因为离别而影响彼此间的关系。
全诗写得情深意长，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。