门堆桑叶网蛛丝,暂出呼童扫一时。
数步即还仍却扫,孤踪犹恐隔邻知。
【译文】:
门前堆满了桑叶,网上挂满了蛛丝,我暂时出门呼唤童仆打扫一会儿。
扫了几步就回来,仍又扫起,担心邻居知道,恐怕有闲人前来窥视。
【赏析】:
这是描写农家生活情景的诗。开头两句写门内门外的农事。”门堆桑叶”,表明是春日;”网蛛丝”,则表明天气尚热。”暂出呼童扫一时”,说明诗人刚刚起身准备出门,所以”呼童”;出门之前还要”扫一扫”,所以”扫一时”。这几句从门内的繁忙写到了门外,为全诗奠定了一个生动的背景。后两句写诗人在门前的活动。”数步即还”,表明诗人刚扫了一两步就要回来继续扫地,”仍却扫”则表明诗人没有扫完,只是扫了一点,所以”仍又扫起”。”孤踪犹恐隔邻知”,则是说诗人担心邻居会知道他在这里扫地,因为诗人刚刚出门,而”犹恐”一词更加强了诗人对邻居的担忧。最后两句写诗人对邻居的担心,表现了一种深藏不露、不张扬的生活态度。