福田争说在修桥,附郭良畴水尽漂。
岁岁老农曾顶礼,慈悲何以救青苗。
【解析】
本诗前两联写景,后两联议论。“福田”指农田,“争说在修桥”,即人们争相谈论的修桥之事;“附郭良畴水尽漂”,即附城的好田水都流干了。“年年老农曾顶礼”,即每年老农都顶礼膜拜;“慈悲何以救青苗”,即慈悲何以救青苗。
【答案】
译文:福田争说在修桥,附郭良畴水尽漂。岁岁老农曾顶礼,慈悲何以救青苗。注释:福田(田地):佛教语,指施主布施的土地。争说:争相谈论。附郭:靠近县城。良畴:好的田地。水尽漂:水都流干了。年年:每年都。顶礼:顶礼膜拜。慈悲:佛家用语,泛指善良、仁爱之心。青苗:庄稼幼小的部分。赏析:诗人通过描绘福田的繁荣景象,表达了对修桥的强烈愿望,同时揭示了农民对修桥的渴望。